青菜に塩 今日から使えることわざ講座 No.145
「青菜に塩」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
読み方
あおなにしお
ズバリの意味
それまでの元気がなくなってしまい、しょんぼりとうなだれてしまうようすのたとえ。
ことわざの豆知識
- 類語：蛞蝓に塩
- 英語例：A person looks withered when depressed.(人は気が滅入るとしょんぼりする)
あらせんより
- 「青菜」は、葉の青い野菜のことです。青い野菜に塩をふりかけると、水分がぬけてしおれてしまいます。そこから、さっきまで元気だった人が、急に元気をなくして、しょんぼりすることをいうんです。
- 青い野菜の葉には、水分が90%も含まれているといわれています。だからいきいきとしているんですね。
- でも塩をふりかけると、水分の50%がぬけて、くしゃっとなってしまいます。大きさも、もとの半分くらいになってしまいます。ふりかけた塩が、野菜の水分を、つよく外に吸い出すはたらきをするからなんです。漬物も、梅干しも、塩のこのはたらきを利用してできるものです。
- ところで、人間が生きるのに必要なものの一つに「塩」があげられます。体内の塩分が足りなくなると、食欲はなくなり、体はだるくなり、吐き気もするし、筋肉の痙攣などの症状も起きてきます。塩って大切なんですよね。
- あらせんの子供時代のことを言うと、体育の授業は超元気でしたが、それ以外の教科の授業は、まさに「青菜に塩」状態でした。
使い方
- さっきまで教室ではしゃいでた長谷川くんが、先生に注意されて、しょんぼりしてるね。
- まさに「青菜に塩」のようになっちゃったわ。
- ちゃんちゃん
YouTubeでことわざを解説しています
Discordで交流しませんか？
ことわざに興味がある人と交流したいと思い、discord（コミュニケーションツール）で「CryptoKotowaza（ことわざ広場）」を開設しました。気軽にのぞいてみてください。→ https://discord.gg/jRsZ8hS5t7
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社