盗人にも三分の理 今日から使えることわざ講座 No.170
「盗人にも三分の理」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
読み方
ぬすびとにもさんぶのり
ズバリの意味
どんなことでも、理屈をつけようと思えば、なんとかこじつけられるというたとえ。
豆知識
- 泥棒にもその盗みを正当化する三分程度の理屈がある意から。「泥棒にも三分の道理」ともいう。
- 類句：乞食にも三つの理屈
- 英語例：Give the devil his due. (悪魔にも権利は認めよ)
あらせんより
- 「三分」とは、10分の３、30%のことです。
- 泥棒がものを盗むのにも、それなりの理由がある、どんなことでも理屈をつけようとすればつけられるものだ、ということです。
- つかまった泥棒が、こう言いました。
- 「あんなにものがたくさんあって、使わずにしまったままなんやから、一つや二つもらったところで、持ち主は何にも困らへんやろ。そのどこが悪いんだ」
- 「物を盗むのは、俺だけじゃない。多くの奴が盗んで、知らん顔してるやろ！やらない方があほやろ」
- このように、泥棒は好き勝手なことを言って、自分がやっていることは正しいと言い張っている。これは「盗人の理屈」ですが、明らかにおかしい。他人の物を盗むということが、どれだけ悪いことなのか、わかっていないのです。
- あらせんの人生にも、何かと理屈をつけてごまかそうとする人が登場しました。
- 明らかに人を傷つけてしまっているのに、自分の非を認めずに、理屈をつけて正当化しようとしたり、誤魔化そうとしたりするんです。なんか寂しくなったことを覚えています。
- 相手の不幸の上に自分の幸せを築いてはいけない、なんて言葉もありますが、人を傷つけた時は、自分の行動を一度振り返ってみることは大切な生き方です。
- まぁ、あらせんも知らず知らずのうちに、人を傷つけている場合があると思うので、気をつけていきたいと思います。
使い方
- 彼は自分が悪い時でも絶対に謝らへんなぁ。
- ほんまやな。盗人にも三分の理というけど、何かと理屈をつけてごまかそうとするなぁ。困ったもんや。
- ちゃんちゃん
YouTubeでことわざを解説しています
Discordで交流しませんか？
ことわざに興味がある人と交流したいと思い、discord（コミュニケーションツール）で「CryptoKotowaza（ことわざ広場）」を開設しました。気軽にのぞいてみてください。→ https://discord.gg/jRsZ8hS5t7
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社