Arasenblog Arasen's soliloquy

楽あれば苦あり苦あれば楽あり 今日から使えることわざ講座 No.126

今日から使えることわざ講座

「楽あれば苦あり苦あれば楽あり」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。「今日から使えることわざ講座」をポッドキャストやstand.fmなどで毎日配信しています。あらせんのクスッと笑える「ことわざショートコント」で1日をスタートさせてくださいね。

ズバリの意味

人生はいつも楽しいことばかりあるわけではなく、さりとて、苦しいことばかりあるわけでもないという、戒めとなぐさめの意を含むことば。

ことわざの豆知識

  • 単に「楽あれば苦あり」、また「苦あれば楽あり、楽あれば苦あり」ともいう。いろはがるた(江戸)の一つ。
  • 類語:楽は苦の種、苦は楽の種
  • 英語例:No pains, no gains.(苦労がなければ儲けもない)

外国の似たことわざ

  • 楽の先は苦、苦の次は楽(モンゴル)
  • 楽しみに続いて来るのは苦しみ(ラテン語)
  • 大きな上り坂あればきつい下り坂あり(メキシコ)
  • 喜びの後に苦しみが来る(ドイツ)

あらせんより

  • 人生は楽しいことばかりではなく、苦しいこともあります。
  • 逆に言えば、苦しいことの後には、楽しいことが待っていると言えます。
  • 遊びを我慢して、勉強や訓練をコツコツ頑張ったら、大きな成功をおさめることだってあるでしょう。
  • 今、もし、あなたが辛いことに直面しているのであれば、このことわざを信じれば楽になりますよ。
  • 昔の人からのアドバイスですから、心強いですよ。
  • 一方、「人生楽勝!!」って思っているあなたは、それがずっと続くわけじゃないっていうアドバイスでもあります。気をつけてください。
  • 私の大好きな言葉の一つ「闇が深ければ深いほど暁は近い」と同じ意味です。
  • 教師になって一番苦しかったことがあるんです。一つは教師2年目「担任を変えてくれ」って保護者の方から言われたことです。もう一つは教師7年目「Mくんとの出会い」です。私の過去の放送でも話をさせていただいています。
  • 私にとっての教育の原点です。
  • 最大の教育環境は教師自身であることを教えてくれた実践です。
  • まあ、苦しい時もありますが、その苦しい時に一番大きな成長を遂げることができるんですよね。喜んで行きたいと思います。
  • とともに、最大の危険は勝利のその瞬間にある、というナポレオンの言葉もあります。一番のノリに乗って楽しんでいるときに、一番の危険が潜んでいるかもしれません。気をつけろ!
  • こんなことを教えてくれていることわざだと思います。

使い方

  • 「ひどい風邪をひいて、修学旅行に行けなかった・・・。テストも最悪だったしさんざんやったわ」
  • 「楽あれば苦あり苦あれば楽あり。このあといいことあるで」
  • ちゃんちゃん

【参考文献】

・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社

・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム

・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研

・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社

・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社

・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店