Arasenblog Arasen's soliloquy

絵に描いた餅 今日から使えることわざ講座 No.97

今日から使えることわざ講座

「絵に描いた餅」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。「今日から使えることわざ講座」をポッドキャストやstand.fmなどで毎日配信しています。あらせんのクスッと笑える「ことわざショートコント」で1日をスタートさせてくださいね。

ズバリの意味

計画や構想はすぐれているが、実際は用をなさないことのたとえ。

似たことわざ

(日本のことわざ)

  • 机上の空論
  • 空中楼閣
  • 畳の上の水練

(外国のことわざ)

  • 絵の餅(韓国)
  • 空中の楼閣(オランダ)
  • 空中に城を建てる(スペイン・メキシコ)
  • 壁に描いた緑色の馬(ルーマニア)

あらせんより

  • わぁ、うまそうな餅やん!お腹すいた。食べよ!って、絵かよ!意味ないやん。どんなそっくりに描いても、絵ではお腹を満たすことはできません。
  • 「絵に描いたもち」は、役に立たないこと、実現しそうにない計画を言うことわざです。
  • いくら立派なことを言っても、言っただけではダメです。
  • 「よし、夏休みの宿題は7月中に終わらせます」って言ったとしても、具体的に計画して取り組まないと、ことわざ通りになってしまいますよ。
  • まあ、実現しそうになくっても、たまには壮大なもちを描くのも楽しいですね。

使い方

  • 「よし、書家になるって決めた!!!」
  • 「荒井くん、絵に描いたもちにならないように、頑張ってね」
  • ちゃんちゃん

【参考文献】

・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社

・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム

・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研

・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社

・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社

・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店