Arasenblog Witten by Ryuichi Arai

蝸牛角上の争い 今日から使えることわざ講座 No.226

今日から使えることわざ講座

「蝸牛角上の争い」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。

読み方

かぎゅうかくじょうのあらそい

ズバリの意味

狭い世界でのつまらない争い

豆知識

英語例:a storm in a teacup (コップの中の嵐)

あらせんより

  • 「蝸牛角上の争い」とは故事成語です。昔の話が元になってできた言葉になります。今から、その元になった話を紹介します。
  • 「蝸牛」とはカタツムリのことです。
  • カタツムリの左の角に国を持つ触氏と、右の角に国を持つ蛮氏とが、互いにカタツムリの角の上で領地を争ったという寓話が元になっています。ちゃんちゃん。
  • 人間から見れば、ちっぽけな争いですよね。
  • 家臣はこの例え話をして、王様に戦争をはじめるのをやめさせたという話も残っています。
  • 大火事だって最初はボヤから始まりますよね。争いは小さいうちに止めることが大事です。
  • 「言ったとは言わないとか、いつまで蝸牛角上の争いをするの!!」などと使ったりします。
  • あらせんも昔、弟と蝸牛角上の争いをしていた記憶があります。トホホ。

使い方

  • かなえお姉ちゃんのケーキの方が大きいやん。
  • たまえのケーキの方がいちご大きいやん。
  • どっちのケーキが大きいかなんて、そんなあさましい蝸牛角上の争いはやめなさい。
  • ちゃんちゃん

 

YouTubeでことわざを解説しています

 

Discordで交流しませんか?

ことわざに興味がある人と交流したいと思い、discord(コミュニケーションツール)で「CryptoKotowaza(ことわざ広場)」を開設しました。気軽にのぞいてみてください。 https://discord.gg/jRsZ8hS5t7

 

【参考文献】

・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社

・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム

・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研

・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社

・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社

・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店

・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社

・こども故事成語 齋藤孝 草思社