「目の中に入れても痛くない」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | めのなかにいれてもいたくない |
|---|---|
| ズバリの意味 | むやみにかわいくてたまらないようす。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | the apple of one's eye |
「目の中に入れても痛くない」の意味
むやみにかわいくてたまらないようす。
「目の中に入れても痛くない」の由来
自分の子や孫を溺愛するようすのたとえに用いる。「目の中に入れても痛くない」「目に入れてもえずくない」ともいう。
あらせんより
目の中にほんの小さなゴミが入っても、痛くてたまらないです。
それなのに痛くないなんて、どうしてでしょう？
これは、こどもや孫が可愛くてたまらない、親や祖父母の気持ちをたとえたものです。
目のことわざは、他にもたくさんあります。
「目で目は見えぬ」は、いくら頭が良くて物分かりのいい人でも、自分のことはなかなか気づかないことをいいます。
「目で見て口で言え」は、ものをしっかり見てから言いなさい、見てもいないことをしゃべってはいけない、ということわざです。
「目くじらをたてる」は、人のわずかな欠点などを探し出して、とがめることをいいます。
「目にもの見せる」は、相手をぎゃふんといわせ、自分の力を思い知らせることです。
まぁ、あらせんが「目の中に入れても痛くない」という思いを持つのは、我が子に対してや、教え子たちです。
あ、そうそう、ある時、妻が私に、我が子を見ながらしみじみと、次のように言ったんです。「『愛おしい』っていう言葉の意味を初めてわかったわ」って。
その心を二人で共有したあの瞬間は、生涯忘れない時でした。
そこのあなた、親は子どものことをそんな風に思っているんですよ。
親孝行しましょう。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
たまえちゃん、ぶるぶるバァ。
おばちゃん、めちゃくちゃ嬉しそう。
たまえちゃん可愛いなぁ。目の中に入れても痛くないわ。
例文
- 祖父は、孫のわたしを目の中に入れても痛くないほどかわいがってくれる。
- 生まれたばかりの妹は、家族みんなにとって目の中に入れても痛くない存在だ。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
英語ではなんていう？
- the apple of one's eye（目の中のりんご＝とても大切な人）
中学受験・テストに出るポイント
- 子どもや孫などを、とてもかわいがるようすを表します。
確認クイズ
「目の中に入れても痛くない」の意味は？
- ア 目がじょうぶだ
- イ 小さくてよく見えない
- ウ とてもかわいがっている
答えを見る
答えは「ウ とてもかわいがっている」。それほどかわいくてたまらない、という意味です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
