「顰に倣う」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | ひそみにならう |
|---|---|
| ズバリの意味 | むやみやたらに他人のまねをすることのたとえ。また、自分が他人の言動をまねることを謙遜してもいう。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | monkey see, monkey do |
「顰に倣う」の意味
むやみやたらに他人のまねをすることのたとえ。また、自分が他人の言動をまねることを謙遜してもいう。
「顰に倣う」の由来
中国の古い書物『荘子（そうじ）』にある話です。西施（せいし）という美人が、胸の病気でまゆをしかめていると、その顔もまた美しく見えました。
それを見た村の女の人が、自分も美しく見えると思ってまゆをしかめてまねをしたら、村人がおどろいてにげ出した、という話から生まれた言葉です。
あらせんより
「顰に倣う」とは故事成語です。昔の話が元になってできた言葉になります。今から、その元になった話を紹介します。
越の国に西施という美女がいました。その美女が病気で眉にシワを寄せて顔を「顰め」ていました。
それを見た女の人が、美女の「マネをすれば（倣えば）」美しく見えるだろうとやってみたら、美しく見えるどころか、みんな怖がって逃げ出してしまいました。ちゃんちゃん。
こんな話が元になっています。
よしあしを考えずに、ただマネすればいいというわけではないことを教えてくれていますよね。
あらせんも昔、木村拓哉さんのマネをすれば、女の子からモテるかな、なんて思って、木村拓哉さんのマネをしてみましたが、全くだめでした・・・。トホホ。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
山田さん、定年後にやりたいことはあるんですか。
みんなのようにはうまくはいかないだろうが、定年後には先輩たちの顰に倣って、ゴルフでも始めようかな。
例文
- 人気歌手のかみがたをまねしたけれど、顰に倣うで似合わなかった。
- 先輩の顰に倣って、わたしも毎朝そうじをしています。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
英語ではなんていう？
- monkey see, monkey do（さるは見たものをまねする）
中学受験・テストに出るポイント
- 「顰（ひそみ）」は、まゆをしかめることです。
- 自分の行いを、へりくだって言うときにも使います。
確認クイズ
「顰に倣う」の「顰」の意味は？
- ア ほほえむこと
- イ 声を出すこと
- ウ まゆをしかめること
答えを見る
答えは「ウ まゆをしかめること」。美人がまゆをしかめた顔をまねした話からです。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
・こども故事成語 齋藤孝 草思社
