「人のふり見てわがふりなおせ」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | ひとのふりみてわがふりなおせ |
|---|---|
| ズバリの意味 | 人の行いを見て、自分の行いを振り返りなさいということ。 |
| 似た意味 | 他山の石 |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Learn wisdom by the follies of others. |
「人のふり見てわがふりなおせ」の意味
人の行いを見て、自分の行いを振り返りなさいということ。
「人のふり見てわがふりなおせ」の由来
人の行い（ふり）を見て、よいところはまね、悪いところは自分も直しなさい、という教えから生まれた言葉です。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
人の行動を見て自分の行動を正しなさいという意味のことわざです。
友達のズボンのチャックが開いていたら、自分のも確認したら開いてた！！友達のおかげで助かったっていう経験はありませんか。
自分の悪いところは自分では気づかないから、人を見て参考に、っていうことです。
もちろん、良いところを見つけた時は見習いましょう。
あなたの良い行動も、悪い行動も、周りの人に参考にされていますよ。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「のぞみちゃん、私、受験に向けてお風呂で参考書を読んでいたら、シワシワになっちゃったよ」
「私もお風呂で勉強しようかと思っていたけど、参考書がシワシワになるならやめとこ。人のふり見てわがふりなおせやわ。」
ちゃんちゃん
例文
- ろうかを走って注意された友だちを見て、人のふり見てわがふりなおせと思った。
- 人のふり見てわがふりなおせで、食事のマナーに気をつけよう。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 他山の石他人のよくない言動も、自分をみがく役に立つこと。
外国の似たことわざ
- 他人の失敗はよい教師（ドイツ）
- 他人の不幸から学ぶ（ロシア）
- 人の災難を見て自分が学ぶ（ネパール）
- 家のまえで子どもを叱れば、隣の子どもまで聞き分けの良い子になる（台湾）
英語ではなんていう？
- Learn wisdom by the follies of others.（他人のおろかさから知恵を学べ）
中学受験・テストに出るポイント
- 「ふり」は、ふるまい・行いのことです。
- 「他山の石」と似た意味です。
確認クイズ
「人のふり見てわがふりなおせ」と似た意味の言葉は？
- ア 鬼に金棒
- イ 猫に小判
- ウ 他山の石
答えを見る
答えは「ウ 他山の石」。他人の言動を、自分をみがく参考にすることです。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
