「隣の芝生は青い」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
アニメで見る「隣の芝生は青い」
のぞみ・ママが登場する約1分のアニメです。見てから読むと、意味がすっと入ります。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | となりのしばふはあおい |
|---|---|
| ズバリの意味 | 他人のものは何でもよく見えて、うらやましく思うことのたとえ。 |
| 似た意味 | 隣の花は赤い、内の米の飯より隣の麦飯 |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | The grass is always greener on the other side of the fence. |
「隣の芝生は青い」の意味
他人のものは何でもよく見えて、うらやましく思うことのたとえ。
「隣の芝生は青い」の由来
もとは西洋のことわざ。隣の家の芝生の方が、自分の家の芝生よりも青々と見えることから。
あらせんより
「隣の子が食べているアイスの方が美味しそう」「あっちの方がいい」という経験はありませんか。本当は自分のものとたいして変わらないのにね。
これ、心当たりないですか。
他人が持っているものは、自分のものよりよく見えるという、昔の人からのアドバイスです。
誰かをうらやましいと思ったら、このことわざを思い出しましょう。
逆に、他の人から見たら、あなたの持ち物もうらやましいかもしれませんよ。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「お母さん、たまには外食もいいね。エビフライ定食美味しいわ。」
「そうね、たまには外食もいいね。」
「お母さん、あっちのテーブルのハンバーグ美味しそうね。私、ハンバーグにすればよかったかな。でも、向こうのテーブルの唐揚げ定食も美味しそう。あれにすればよかったかな。」
「のぞみ、隣（となり）の芝生（しばふ）は青いから、そう見えるだけよ。周りばかり見てないで食べなさい。」
「はーい」
例文
- 友だちの家のほうが楽しそうに見えるのは、隣の芝生は青いということかもしれない。
- ほかのクラスの先生がうらやましくなるのも、隣の芝生は青いからだ。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 隣の花は赤い他人のものは、なんでもよく見えること。
- 内の米の飯より隣の麦飯自分のものより、他人のもののほうがよく見えること。
英語ではなんていう？
- The grass is always greener on the other side of the fence.（垣根の向こうの芝生は、いつも青く見える）
中学受験・テストに出るポイント
- 英語のことわざから広まった言葉といわれます。
- 「隣の花は赤い」と同じ意味です。
確認クイズ
「隣の芝生は青い」と同じ意味のことわざは？
- ア 隣の花は赤い
- イ 灯台もと暗し
- ウ 猿も木から落ちる
答えを見る
答えは「ア 隣の花は赤い」。他人のものは、なんでもよく見えるという意味です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
