「刎頸の交わり」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | ふんけいのまじわり |
|---|---|
| ズバリの意味 | きわめて親しく、堅い交わりのたとえ。 |
| 似た意味 | 水魚の交わり |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | a friend in need is a friend indeed |
「刎頸の交わり」の意味
きわめて親しく、堅い交わりのたとえ。
「刎頸の交わり」の由来
中国の歴史書『史記』にある話です。趙（ちょう）の国の将軍・廉頗（れんぱ）は、出世した藺相如（りんしょうじょ）をねたんでいましたが、国のために争いをさけていた藺相如の心を知り、深くわびました。
それから二人は、相手のためなら首をはねられてもかまわないというほどの、固い友情で結ばれた、という話から生まれた言葉です。
あらせんより
「刎頸の交わり」とは故事成語です。昔の話がもとになってできた言葉です。その元になった話を紹介します。
昔の中国の話です。
趙という国の将軍が、同じ功績をあげたのに、自分よりえらくなった別の将軍をねたんで、悪口を言いふらしました。
しかし、悪口を言われた将軍は、二人が争ってともに倒れたら、国が危なくなると考えて弁解しませんでした。
それを伝え聞いた将軍は、自分の考えが浅かった・・・と反省。「悪口をいって申し訳なかった」と心から謝ります。
そして、「あなたのために自分の首がはねられても悔いはありません」と言って、あつい友情を誓い合いました。
この話がもとになって「刎頸の交わり」ということばができたのです。
刎頸ってすごいことばですよね。「刎」は「刎ねる」、「頸」は首ですから、友のためなら「首をはねられ」ても悔いはないなどの結びつきという意味になるのです。
「刎頸の交わりといってもいいくらい、かたい絆で結ばれている」なんて使い方をします。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
いよいよお別れやな。
勇輔とは別々の道を歩むことになってしまうけど、刎頸の交わりを結んだ仲や。少し場所は遠くなるけど、いつまでも助け合っていこう。
例文
- けんかもしたけれど、今では刎頸の交わりの親友だ。
- 二人は刎頸の交わりで、どんなときも助け合ってきた。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 水魚の交わり魚と水のように、はなれられない親しい関係。
英語ではなんていう？
- a friend in need is a friend indeed（困ったときの友こそ、本当の友）
中学受験・テストに出るポイント
- 「刎頸（ふんけい）」は、首をはねることです。
- 「完璧」と同じ、趙の国の藺相如（りんしょうじょ）の話です。
確認クイズ
「刎頸の交わり」の「刎頸」の意味は？
- ア 頭を下げること
- イ 手をにぎること
- ウ 首をはねること
答えを見る
答えは「ウ 首をはねること」。首を切られても後悔しないほど、深い友情のことです。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
・こども故事成語 齋藤孝 草思社
