「壁に耳あり障子に目あり」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | かべにみみありしょうじにめあり |
|---|---|
| ズバリの意味 | ないしょ話や秘密は他人にもれやすいこと。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Walls have ears. |
「壁に耳あり障子に目あり」の意味
ないしょ話や秘密は他人にもれやすいこと。
「壁に耳あり障子に目あり」の由来
だれかが、耳を押し当てて盗み聞いているかもしれないし、障子に穴をあけてのぞき見ているかもしれないことから。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
かくしごとをしようとしても、どこで誰が聞いているか、見ているかわかりません。秘密はもれやすいという意味です。
誰もいないと思って内緒話した場合、実は壁に耳をつけて聞いている人がいる。障子に小さな穴を開けて、のぞいている人がいるよ。そんな昔の人からのアドバイスなのです。
内緒話って、聴きたくなるし、のぞき見したくなりますよね。でも、気をつけろ！誰かがきっと聞いていますよ。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「かなえ！かなえ！」
「何？のぞみお姉ちゃん」
「お母さんが、２階の押し入れにお菓子をかくしているのを見たのよ。壁に耳あり障子に目ありということを教えるために、今からこっそり食べようと思うのよ。うふふふ。」
「のぞみお姉ちゃんめちゃくちゃ悪い顔をしてるよ」
ちゃんちゃん
例文
- ろうかで友だちの悪口を言うのはやめよう。壁に耳あり障子に目ありだ。
- 秘密の話は、壁に耳あり障子に目ありと思って、小さな声で話した。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
外国の似たことわざ
- 壁に耳あり（ドイツ・フランス・イタリア・ロシア・ルーマニア）
- 森に耳あり、畑に目あり（オランダ）
- 壁にも耳がある（ネパール）
- 昼話すときは周りを見よ、夜話すときは耳を立てよ（インドネシア）
- 塀に隙間、壁に耳（台湾）
英語ではなんていう？
- Walls have ears.（壁には耳がある）
中学受験・テストに出るポイント
- どこでだれが聞いているか、見ているかわからないので、話には気をつけよ、という意味です。
- 英語にも Walls have ears. という同じ言い方があります。
確認クイズ
「壁に耳あり障子に目あり」の意味は？
- ア 家はじょうぶに作れ
- イ 人の話はよく聞け
- ウ 秘密はもれやすいので気をつけよ
答えを見る
答えは「ウ 秘密はもれやすいので気をつけよ」。どこでだれが聞いているかわからない、という意味です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
