「株を守りて兎を待つ」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | かぶをまもりてうさぎをまつ |
|---|---|
| ズバリの意味 | 古い習慣にこだわって、進歩のないこと。融通がきかないこと。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | stick in the mud |
「株を守りて兎を待つ」の意味
古い習慣にこだわって、進歩のないこと。融通がきかないこと。
「株を守りて兎を待つ」の由来
中国・宋の国の農民が畑をたがやしていると、うさぎが走ってきて切り株にぶつかり、死んでしまいました。
うさぎを手に入れた農民は、それから畑仕事をやめて、毎日切り株を見はってうさぎを待ちましたが、二度とうさぎはとれず、国じゅうの笑い者になった、という話から生まれた言葉です。
あらせんより
宋の国に一人の農夫がいました。毎日朝から晩まで畑に出て、くわをふるい、畑仕事に追われていました。
ある日、いつものように農夫が、畑でくわをふるっていると、草むらから一匹の兎が飛び出してきて、畑の中にあった切り株にぶつかり、首の骨をおって死んでしまいました。
「しめた！」
農夫は大喜びで兎をひろいあげました。肉は食料になりますし、皮は毛皮屋さんに売れますしね。
「運が向いてきたぞ。もうつらい畑仕事なんかおさらばや。兎が切り株にぶつかるのを待っていればええんや」
次の日から農夫は、くわを捨てて、切り株のそばに座り込んで、兎が飛び出してくるのを待ちました。
しかし、いくら待っても、兎はやってきません。
それでも農夫は、あきらめきれず、来る日も来る日も、切り株のそばで兎を待ち続け、国中の笑い者になったそうです。
こんな話が元になり、「株を守りて兎を待つ」という故事成語ができたんですね。
いつまでも古い習慣や経験にこだわって、進歩がないことを「株を守りて兎を待つ」というようになりました。
あらせんの同級生にも、古い習慣や経験にこだわってしまい、時代の変化を受け入れようとしない人たちはたくさんいます。
あらせんは、常に新しい考えや製品を試したいという欲求が強いです。変化、変化することが大好きです。この故事成語とは対局の考えなのかなと思います。
変化した方が面白いと思うんですけどね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
おじさん、どうしてスマホを使わないの？
よくわからないものは、使いたくないのじゃー。
おじさん、株を守りて兎を待つようなことをしていると、今の時代、あっという間に取り残されてしまいますよ。
例文
- 一度うまくいった方法にこだわり続けるのは、株を守りて兎を待つようなものだ。
- 株を守りて兎を待つのではなく、新しいやり方も考えてみよう。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
英語ではなんていう？
- stick in the mud（泥にはまって動けない人（古いやり方にこだわる人））
中学受験・テストに出るポイント
- 中国の思想家・韓非子（かんぴし）の書物にある話がもとです。
- 「守株（しゅしゅ）」という言葉もここから生まれました。童謡「待ちぼうけ」もこの話がもとです。
確認クイズ
「株を守りて兎を待つ」の「株」とは？
- ア 木の切り株
- イ お金の株
- ウ 野菜のかぶ
答えを見る
答えは「ア 木の切り株」。切り株にぶつかったうさぎを、また待ち続けた話です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
