「転んでもただでは起きない」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること(早見表)
| 読み方 | ころんでもただではおきない |
|---|---|
| ズバリの意味 | たとえ失敗しても、その失敗の中からちゃっかり利益になるものを見つけ出すことのたとえ。 |
| 似た意味 | 転んでも土をつかむ |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Every cloud has a silver lining. |
「転んでもただでは起きない」の意味
たとえ失敗しても、その失敗の中からちゃっかり利益になるものを見つけ出すことのたとえ。
「転んでもただでは起きない」の由来
転んだときにも、起き上がるついでに、そこにあるものを拾ってくる、というようすから生まれた言葉です。
あらせんより
つまずいて転んでも、そこに落ちていた良いものを拾って立ち上がる、という意味です。
ただでは起きないというのは、地面に落ちていた石など、利益になるものをつかんで起き上がることです。
そこから、たとえ災難にあったとしても、災難にあったことを無駄にしないで、それを役に立てて利益をあげようとすることをいうのです。
欲が深くて、どんな時でも自分の得になるように行動する、ぬけ目のない人のことをいいます。
あらせんは、苦難、災難にあうこと事態が利益になる、ってとらえるようにしています。
苦難を乗り越えたドラマは、苦難で苦しんでいる人の希望になります。
滅多に経験できない苦難こそたくさんの価値が隠れていると思うのです。
だから災難にあったら無駄にしないで、そこから利益になるものを見つけ、つかむ精神が大切だと思います。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
わぁ、亮介が池に落ちちゃった!!!!えっ、でも何か始めたぞ。
池の掃除を始めたみたいやわ。さすが亮介、転んでもただでは起きない人間だわ。
例文
- 雨で遠足が中止になったが、姉は転んでもただでは起きないで、家で遠足の絵本を作った。
- 試合には負けたけれど、相手の作戦をしっかり学んだ。転んでもただでは起きないぞ。
新しい記事を、メールで受け取れます(記事を出したときだけ・いつでも解除できます)→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 転んでも土をつかむ失敗しても、何か利益を手に入れること。
外国の似たことわざ
- 転んでも土をつかんで起きる(モンゴル)
- 海に投げ込んでみよ。口に魚をくわえて上がってくる(アラビア)
- 井戸からでも這い上がる奴だ(フランス)
- 転んだついでに休んでいく(韓国)
英語ではなんていう?
- Every cloud has a silver lining.(どんな雲にも、銀色のふちどりがある)
中学受験・テストに出るポイント
- 失敗しても、何か得になるものをつかむ、ちゃっかりした人のたとえです。
- ほめ言葉にも、少しからかう言い方にも使います。
確認クイズ
「転んでもただでは起きない」人とは?
- ア 失敗しても何か得をつかむ人
- イ 転ぶとなかなか起き上がらない人
- ウ 一度も転ばない人
答えを見る
答えは「ア 失敗しても何か得をつかむ人」。失敗をむだにしない、たくましさを表します。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
