飼い犬に手を噛まれる 今日から使えることわざ講座 No.129
「飼い犬に手を噛まれる」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
読み方
かいいぬに てをかまれる
ズバリの意味
日頃から目をかけてやっていた者や信用していた者に裏切られるたとえ。
ことわざの豆知識
- 類語：恩を仇で返す
- 英語例：A man may cause his own dog to bite him.(飼い犬に手を噛まれるもおのれゆえ)
あらせんより
- 犬を飼っている人は多いですよね。可愛がっている犬が、突然手や足にガブリって噛み付いてきたらびっくりしますよね。
- 人間でも、いつも可愛がって面倒を見ているものから、ひどいことを言われたり、被害を受けたりすることがあります。このことわざはそういう意味です。
- あらせんも数々の裏切りを受けてきました。この世で一番怖いものは人間です。人の心って怖いですよね。
- でも一番素敵なものも人の心ですよね。いや～人生って面白いですね。
- ある時、恩師から「教師は生徒を単に信じるのではなくて、どこまでも信じ抜くのだ。これこそが教育の根幹なんだ」と教えてもらったことがあるんです。
- 教師は子供から裏切られても裏切られても信じ抜く。その心を子供が感じた時に、子どもはこの先生を心から信頼しようとするんだと。
- 本当にその通りだと思います。
- 海援隊の「贈る言葉」の歌詞にもありますよね。「信じられぬと 嘆くよりも 人を信じて 傷つくほうがいい」って。
- まあ、愛する人から裏切られることも人生にはあります。頑張っていきましょう。
使い方
- 社長、先日退職した山田くんが、転職した会社はなんとA社のようです。
- なんだって！親身になって育ててきた山田が、ライバル会社に転職したのか！！まさに飼い犬に手を噛まれる思いやわ。トホホ。
- ちゃんちゃん
Twitterで使い方を配信しています
将来を期待していた部下が、突然ライバル会社へ転職。
— 荒井 隆一（あらせん） (@PassionArasen) December 11, 2021
社長は「#飼い犬に手をかまれる とは・・」とつぶやいた。
【意味】日頃から目をかけてやっていた者や信用していた者に裏切られるたとえ#ことわざ #諺 #教養 #今日の積み上げ
YouTubeでことわざを解説しています
Discordで交流しませんか？
ことわざに興味がある人と交流したいと思い、discord（コミュニケーションツール）で「CryptoKotowaza（ことわざ広場）」を開設しました。気軽にのぞいてみてください。→ https://discord.gg/jRsZ8hS5t7
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社