どんぐりの背比べ 今日から使えることわざ講座 No.113

今日から使えることわざ講座

「どんぐりの背比べ」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。「今日から使えることわざ講座」をポッドキャストやstand.fmなどで毎日配信しています。あらせんのクスッと笑える「ことわざショートコント」で1日をスタートさせてくださいね。

ズバリの意味

どれもが同じようで、特に目立つものがないことのたとえ

似たことわざ

  • (日本のことわざ)
  • 一寸法師の背比べ
  • 五十歩百歩
  • 似たり寄ったり
  • 目くそ鼻くそを笑う
  • (外国のことわざ)
  • 両方ともどっちもどっち(スペイン・メキシコ)
  • ムーング豆やモート豆の中でどれが大きいか(ヒンディー語)
  • どんぐりの背比べ(韓国)
  • 一方では六、他方では半ダース(英語)
  • 一つは十九で、もう一つは二十に一足りない(ハンガリー)

あらせんより

  • テストの点数が、一点差で勝った!!というのが高得点での話ならいいのですが、31点や32点は、どっちもたいした点数じゃないですよね。小さいところで競い合っても、あまり意味がないですよね。
  • そこで「勝った!!!」っていうのは、むしろ恥ずかしいなんてわけです。
  • どれも同じくらいで、優れた者がいないことを「どんぐりの背比べ」と言います。
  • まあ、どんぐりには失礼なんですが、どんぐりはどれも形や大きさが同じくらいだということからきています。

使い方

  • 「ハハハ!!のぞみお姉ちゃんの絵、下手だなぁ」
  • 「かなえだって、何の絵だかわからへんやん。もう、どんぐりの背比べって言われるわ。けなしあいはやめよう。」
  • ちゃんちゃん

【参考文献】

・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社

・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム

・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研

・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社

・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社

・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店