「亀の甲より年の功」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | かめのこうよりとしのこう |
|---|---|
| ズバリの意味 | 年長者の豊富な経験や知恵はすぐれていて、尊敬すべきだというたとえ。 |
| 似た意味 | 老いたる馬は道を忘れず |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Old men know best. |
「亀の甲より年の功」の意味
年長者の豊富な経験や知恵はすぐれていて、尊敬すべきだというたとえ。
「亀の甲より年の功」の由来
亀の甲羅（甲）は長生きのしるしですが、それよりも、年をとった人の経験（年の功）のほうがとうとい、という意味です。
「甲（こう）」と「功（こう）」の音をかけています。
あらせんより
歳をとった人が、長い年月の間に磨き上げた技術や知識は、一万年も生きた亀の甲らよりすぐれている。お年寄りの豊かな人生経験は尊い、という意味です。
亀の「甲」と年の「功」を並べて、言葉の面白さを生かしたことわざです。
「功」は、最初「劫」と書いていました。「劫」とは、とても長い年月ということです。
亀は鶴とともに、昔から長生きする動物だとされていたんです。「鶴は千年亀は万年」ということわざもあります。
本当はどちらもそんなに長生きはしないんですが。
鶴は真っ白ですらりとした体に、頭の赤色と羽の黒色がとても気高い感じがします。亀は、コケがはえた甲羅を見ていると、とてもおごそかに思えますよね。長生きをしているんだなぁなんて感じられます。
あらせんもお年寄りの話を聞くのは大好きです。あらせんの曾祖父さんが亡くなる前に、「おじいちゃんの経験から思うんやけど、隆一は先生が向いている。洋介は料理人が向いている」って話をしてくれたことが忘れられない。実際に今、二人ともその道を歩んでいることにびっくりします。
経験豊かな人からのアドバイス。素敵ですね。
まあ、このことわざが、昔の人々が経験から導き出されたアドバイスですもんね。大切にしていきましょう。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
おじいちゃんの作ったトンボって、同じ材料やのに、僕が作ったものより、ほんまによく飛ぶわ。
それって、まさに亀の甲より年の功やわ。
例文
- 道にまよったとき、おじいちゃんが近道を教えてくれた。亀の甲より年の功だね。
- 亀の甲より年の功で、ベテランの先生の助言はとても役に立った。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 老いたる馬は道を忘れず経験をつんだ人は、ものごとの筋道をまちがえないこと。
外国の似たことわざ
- 歳月は本より多く教える（ドイツ）
- 老いたる馬は道を忘れず（ロシア）
- 経験は学問にまさる（フランス）
- 一日早く生まれた人は一年分物知り（アラビア）
英語ではなんていう？
- Old men know best.（お年よりがいちばんよく知っている）
中学受験・テストに出るポイント
- 「甲」と「功」の音をかけた、ことば遊びのことわざです。
- 「蟹の甲より年の功」とも言います。
確認クイズ
「亀の甲より年の功」の「功」の意味は？
- ア 亀のこうら
- イ 長い経験で身についた力
- ウ てがらを立てた人の名前
答えを見る
答えは「イ 長い経験で身についた力」。「年の功」は、年をとって積み重ねた経験のことです。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
