「身から出たさび」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
アニメで見る「身から出たさび」
勇輔・のぞみが登場する約1分のアニメです。見てから読むと、意味がすっと入ります。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | みからでたさび |
|---|---|
| ズバリの意味 | 自分がした悪い行いが、後で自分を苦しめること。 |
| 似た意味 | 自業自得、因果応報 |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | You reap what you sow. |
「身から出たさび」の意味
自分がした悪い行いが、後で自分を苦しめること。
「身から出たさび」の由来
刀の身から出たさびが、刀そのものをいたませ、切れなくなることから。
あらせんより
「身から出たさび」は、自分がした悪いことのために自分が苦しむ、ということわざです。
傘は振り回してはいけない、って言われているのに、振り回したせいで、傘が蜂の巣に当たってしまった…。その後、蜂の大群に襲われて刺されまくっちゃった。まさにこれが「身から出たさび」ですよね。
あなたは日本刀を見たことがありますか？
本体の金属の部分を「身」といいます。放っておくとサビが出てしまいます。サビが進むと全体が腐って使い物にならなくなってしまいます。
この刀の「身」と自分自身を表す「身」をかけていることわざなんです。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「いやっほーーーーー！！」
「勇輔！！自転車の手放し運転は、危ないよ！！やめなさい！！」
「のぞみお姉ちゃん、大丈夫やって。いやっほーーー！わぁあああああ」
（ガッシャン！！！！）
「イタタタ。のぞみお姉ちゃん、助けて。」
「もう勇輔、何カッコつけて、手放し運転しているの！身から出たさびよ。」
「イタタタ。」
例文
- 宿題をため込んで、夏休みの最後に泣いているのは身から出たさびだ。
- うそがばれて信用をなくしたのは、身から出たさびだよ。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 自業自得自分のした悪い行いのむくいを、自分で受けること。
- 因果応報行いのよしあしに応じたむくいがあること。
英語ではなんていう？
- You reap what you sow.（まいた種は、自分で刈り取る）
中学受験・テストに出るポイント
- 刀の「身（刃）」から出たさびが、刀そのものをだめにすることから生まれた言葉です。
- 「自業自得」と同じ意味。漢字では「身から出た錆」と書きます。
確認クイズ
「身から出たさび」と同じ意味の四字熟語は？
- ア 自業自得
- イ 一石二鳥
- ウ 以心伝心
答えを見る
答えは「ア 自業自得」。自分の悪い行いのむくいを、自分で受けることです。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
