Arasenblog Arasen's soliloquy

馬子にも衣装 今日から使えることわざ講座 No.177

今日から使えることわざ講座

「馬子にも衣装」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。「今日から使えることわざ講座」をポッドキャストやstand.fmなどで毎日配信しています。あらせんのクスッと笑える「ことわざショートコント」で1日をスタートさせてくださいね

ズバリの意味

きれいに着飾れば、誰でも立派に見えるというたとえ。

似たことわざ

  • (日本)
  • 人形にも衣装
  • 鬼瓦にも化粧
  • 色の白いは七難隠す
  • (外国)
  • 衣装が人をつくる(ドイツ・オランダ)
  • 美しい羽が美しい鳥をつくる(英語)
  • 人は衣装、馬は鞍(中国)

あらせんより

  • 「馬子」は、馬方とか馬追いとも呼び、江戸時代に人を馬に乗せたり、荷物を乗せる駄馬をひく仕事をしていた人のことです。
  • 馬子は、普段の仕事が荒っぽいので、その振る舞いも言葉も乱暴で、上品な人ではないと思われていたんです。
  • その馬子でも、ちゃんとした衣装を着れば、上品な人に見える。そこから、どんなつまらない者でも、外見を飾れば立派に見えると言ったのです。
  • 一昔前に、「人は見た目が9割」という本がベストセラーになりましたけれど、何より人の心が大切ではあるのですが、外見が人に与える影響はめちゃくちゃすごい。きちんとした外見をしておくことも人生を豊かにすること間違いなしなのです。気をつけましょう。

使い方

  • いつもラフな格好をしているお父さんが、いとこの結婚式の時にスーツをきていたけど。ちょっと違った感じでよかったわ。
  • 私もそう思ったわ。馬子にも衣装で、かっこよかったわぁ。
  • ちゃんちゃん

【参考文献】

・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社

・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム

・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研

・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社

・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社

・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店

・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社