「内の米の飯より隣の麦飯」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | うちのこめのめしよりとなりのむぎめし |
|---|---|
| ズバリの意味 | 他人の持ち物やすることは、なんでも自分のそれよりもよく見えるということ。 |
| 似た意味 | 隣の芝生は青い、隣の花は赤い |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | The grass is always greener on the other side of the fence. |
「内の米の飯より隣の麦飯」の意味
他人の持ち物やすることは、なんでも自分のそれよりもよく見えるということ。
「内の米の飯より隣の麦飯」の由来
参考：わが家の米の飯よりも、隣の家の麦飯の方が美味しそうに見えるの意から。「内の米の飯より隣の雑炊」ともいう。
類語：内の鯛より隣の鰯、隣の花は赤い
英語例：The grass is always greener on the other side of the fence.(隣の芝生は青く見える)
あらせんより
よそで食べるものは、たとえ自分のものより劣っていても、味がよく思えます。
他人のことは、どんなことでも、よく見えて、うらやましく思えるというたとえ。
「うちの鯛よりとなりの鰯」「他人の飯は白い」「となりのぼたもちは大きく見える」「よその花は赤い」といったことわざは、どれも同じ意味です。
麦飯とは、白米におし麦をまぜて炊いた麦ご飯のことです。麦ご飯はかたくて口あたりがよくないから、昔は米のご飯の方が好まれたんです。
しかし、麦ご飯には体に良いことがたくさんあるんです。
おし麦には、白米より食物繊維が10倍多いから、咀嚼力（かむ力）が必要となります。歯は丈夫になるし、便秘を防ぐことにもなるそうです。
また、麦にはビタミンB1やB2が、米の２倍も含まれています。カルシウムや鉄分などのアルカリ成分は４倍です。
麦ご飯は、血液中のコレステロールをおさえ、血糖値が上がらないようにしてくれるそうです。
そして糖尿病を防ぐ力にもなってくれるのです。
あの徳川家康は、健康のために麦ご飯を好んで食べていたといいます。
「麦ご飯」はめちゃくちゃ体に良いのです。
あらせんも昔、健康のために麦ご飯を食べていたんですが、やはり白米のあの美味しさがたまらなく好きで、今は白いごはんを食べています。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
のぞみお姉ちゃんのケーキの方が大きいなぁ。そっちが良かったなぁ。
かなえのケーキの方が大きく見えるよ。
のぞみもかなえもいい加減にしなさい。2つのケーキはほぼ同じ大きさやで。まさに「内の米の飯より隣の麦飯」やわ。トホホ。
例文
- 自分の家のおかずより、友だちの家のおかずがおいしく感じる。内の米の飯より隣の麦飯だ。
- 内の米の飯より隣の麦飯というように、人のものはよく見えるものだ。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 隣の芝生は青い他人のものは、なんでもよく見えること。
- 隣の花は赤い同じ意味の言い方。
英語ではなんていう？
- The grass is always greener on the other side of the fence.（垣根の向こうの芝生は、いつも青く見える）
中学受験・テストに出るポイント
- 自分の家のおいしい白いご飯より、となりの家の麦ご飯のほうがおいしく見える、ということから。
- 「隣の芝生は青い」と似た意味です。
確認クイズ
「内の米の飯より隣の麦飯」と似た意味のことわざは？
- ア 隣の芝生は青い
- イ 灯台もと暗し
- ウ 急がば回れ
答えを見る
答えは「ア 隣の芝生は青い」。他人のものは、なんでもよく見えるという意味です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
