「棚からぼた餅」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること(早見表)
| 読み方 | たなからぼたもち |
|---|---|
| ズバリの意味 | 何もせずに、思いがけない幸運がやってくることのたとえ。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | まかぬ種は生えぬ |
| 英語では | a windfall |
「棚からぼた餅」の意味
何もせずに、思いがけない幸運がやってくることのたとえ。
「棚からぼた餅」の由来
棚の下にいたら、上から好物のぼた餅が口の中に落ちてきた、ということから生まれた言葉です。
あらせんより
内野フライでアウト!!のはずが、突風が吹いてきて、相手がバランスを崩して取れなかった。なんてラッキーなことを「棚からぼた餅」と言います。
努力なしに思いがけない幸運を得ることをいうことわざです。
略して「棚ぼた」です。
ぼた餅はお彼岸に仏様に備える甘いお菓子です。昔の人にとっては贅沢なものだったそうです。
そんなぼた餅が、口を開けて寝ていたら、棚から突然降ってきて口に入るなんて、超ラッキーですよね。
こんなことはどんどん起こってほしいなんて思うのではないでしょうか。
ちなみに、あらせんは棚ぼたは求めません。目標を定めて努力をコツコツして大きな結果を得る方がいいです。その生き方の方が幸せだと実感しているからです。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
今日、散歩してたら親戚のおじいさんに偶然に会って、お小遣いをもらってもうたわ!!超ラッキーやわ。
まさに棚からぼた餅やん。
例文
- くじびきで、たまたま旅行券が当たった。棚からぼた餅だ。
- 棚からぼた餅を待っていても、何も始まらない。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
反対・対照の言葉
- まかぬ種は生えぬ努力しなければ、よい結果は得られないこと。
外国の似たことわざ
- 棚から落ちた餅(韓国)
- 天からペニー(英語)
- 天から降った贈り物(オランダ)
- 喜びが天から降ってくる(中国)
- 石を探して仏が見つかる(ネパール)
英語ではなんていう?
- a windfall(風で落ちた果実=思いがけない幸運)
中学受験・テストに出るポイント
- 何もしないのに、思いがけない幸運がやってくることです。
- 略して「たなぼた」とも言います。
確認クイズ
「棚からぼた餅」を短く言うと?
- ア たなぼた
- イ ぼたもち
- ウ たなもち
答えを見る
答えは「ア たなぼた」。「たなぼた」は日常でもよく使う言い方です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店