青菜に塩
ことわざ

あおなにしお

青菜に塩(あおなにしお)の意味・由来・使い方|例文と似たことわざ【小学生にもわかる】

ズバリの意味それまでの元気がなくなってしまい、しょんぼりとうなだれてしまうようすのたとえ。
あらせん(荒井隆一)ことわざの達人 あらせん(小学校校長) 更新
この記事の目次
  1. 早見表
  2. 意味
  3. 由来
  4. あらせんより
  5. 使い方と例文
  6. 似たことわざ
  7. 英語では?
  8. テストに出るポイント
  9. 確認クイズ
  10. 動画で覚えよう
  11. あわせて読みたい

「青菜に塩」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。

この記事でわかること(早見表)

読み方あおなにしお
ズバリの意味それまでの元気がなくなってしまい、しょんぼりとうなだれてしまうようすのたとえ。
似た意味―
反対・対照の言葉水を得た魚
英語ではlike a wilted flower

「青菜に塩」の意味

それまでの元気がなくなってしまい、しょんぼりとうなだれてしまうようすのたとえ。

「青菜に塩」の由来

類語:蛞蝓に塩

英語例:A person looks withered when depressed.(人は気が滅入るとしょんぼりする)

あらせんより

あらせん(荒井隆一)
あらせん小学校校長・ことわざの達人

「青菜」は、葉の青い野菜のことです。青い野菜に塩をふりかけると、水分がぬけてしおれてしまいます。そこから、さっきまで元気だった人が、急に元気をなくして、しょんぼりすることをいうんです。

青い野菜の葉には、水分が90%も含まれているといわれています。だからいきいきとしているんですね。

でも塩をふりかけると、水分の50%がぬけて、くしゃっとなってしまいます。大きさも、もとの半分くらいになってしまいます。ふりかけた塩が、野菜の水分を、つよく外に吸い出すはたらきをするからなんです。漬物も、梅干しも、塩のこのはたらきを利用してできるものです。

ところで、人間が生きるのに必要なものの一つに「塩」があげられます。体内の塩分が足りなくなると、食欲はなくなり、体はだるくなり、吐き気もするし、筋肉の痙攣などの症状も起きてきます。塩って大切なんですよね。

あらせんの子供時代のことを言うと、体育の授業は超元気でしたが、それ以外の教科の授業は、まさに「青菜に塩」状態でした。

使い方と例文

ショートコントで使い方をチェック

さっきまで教室ではしゃいでた長谷川くんが、先生に注意されて、しょんぼりしてるね。

まさに「青菜に塩」のようになっちゃったわ。

ちゃんちゃん

例文

  • テストの結果を聞いて、兄は青菜に塩のように元気をなくした。
  • 大好きなチームが負けて、父は青菜に塩だった。

似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ

反対・対照の言葉

  • 水を得た魚自分に合った場所で、生き生きと活躍するようす。

英語ではなんていう?

  • like a wilted flower(しおれた花のように)

中学受験・テストに出るポイント

  • 青菜に塩をかけると、水分がぬけてしおれることから生まれた言葉です。
  • 急に元気をなくしてしょんぼりするようすを表します。

確認クイズ

「青菜に塩」と反対の意味の言葉は?

  • ア 鬼に金棒
  • イ 水を得た魚
  • ウ 猫に小判
答えを見る

答えは「イ 水を得た魚」。「水を得た魚」は、生き生きと活躍するようすです。

動画で覚えよう

「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。

あわせて読みたい

【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社

ことわざ 目次(五十音順)を見る →

あらせん(荒井隆一)
この記事を書いた人 あらせん(荒井隆一)

小学校校長。書家。ことわざの達人。SUNPEACE 理事長、情熱教師塾 塾長。第63回読売教育賞 最優秀賞。著書『いじめ2.0〜新しいいじめとの戦い方〜』。

プロフィールを読む →

コメントを書く

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です