「人を呪わば穴二つ」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | ひとをのろわばあなふたつ |
|---|---|
| ズバリの意味 | 人をおとしいれようとすれば、いつか自分の身にはね返ってくるということ。 |
| 似た意味 | 因果応報 |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Curses come home to roost. |
「人を呪わば穴二つ」の意味
人をおとしいれようとすれば、いつか自分の身にはね返ってくるということ。
「人を呪わば穴二つ」の由来
穴はお墓の穴のことで、人を呪い殺そうとすれば、必ず自分も報いを受けるので、相手と自分のお墓を準備しなければならないということから。
あらせんより
人をおとしいれようとすると、いつか必ず自分の身にも跳ね返ってくるという、やばすぎることわざです。
そもそもこのことわざは、人を呪い殺せば、自分もその報いで死ぬことになるから、相手のお墓と自分のお墓用に穴が二つ必要ということなんです。
私も48年生きてきましたけど、たくさんの人間模様を見てきましたが、人に意地悪をしている人は、いつか自分に返ってきていますね。逆に人に安心と喜びを与える人は、人から守られています。
世界中の昔の人からのアドバイスです。自分の振る舞いは自分に返ってくるっていうことです。
そうであれば、人を呪うのではなく、人に感謝していきましょう。と生き方も考えさせられることわざです。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「くそ～～あいつ、ムカつく、呪ってやる！！！地獄へ堕ちろ！」
「勇輔、だめよ。全部自分に返ってくるんだから。人を呪わば穴二つやで。どうせなら、その子の幸せを祈ってあげなよ」
「のぞみお姉ちゃん、そこまで人間できてないよ・・・。トホホ」
例文
- 友だちのじゃまをしたら、自分も失敗した。人を呪わば穴二つだ。
- 人を呪わば穴二つというから、悪口はやめておこう。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 因果応報行いのよしあしに応じたむくいがあること。
外国の似たことわざ
- 他人に穴を掘るなかれ、自らがそれに落ち込む（ロシア）
- 天に唾する者は顔にかかる（スペイン・メキシコ）
- 人を罠にかけようとして自分がかかる（台湾）
- 人を痛めようとして、自分が痛む（中国）
英語ではなんていう？
- Curses come home to roost.（のろいは、自分に返ってくる）
中学受験・テストに出るポイント
- 「穴」はお墓の穴のこと。人をのろうと、自分の墓穴も必要になる、ということから生まれた言葉です。
- 人に悪いことをすると、自分にも返ってくるという意味です。
確認クイズ
「人を呪わば穴二つ」の「穴」とは？
- ア お墓の穴
- イ 落とし穴
- ウ くつ下の穴
答えを見る
答えは「ア お墓の穴」。人をのろうと、自分の分の墓穴もほることになる、という意味です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
