「藪をつついて蛇を出す」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | やぶをつついてへびをだす |
|---|---|
| ズバリの意味 | よけいなことをして、かえって面倒になることのたとえ。 |
| 似た意味 | 寝た子を起こす |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Let sleeping dogs lie. |
「藪をつついて蛇を出す」の意味
よけいなことをして、かえって面倒になることのたとえ。
「藪をつついて蛇を出す」の由来
つつく必要がない薮をつついたら、蛇が出てきてしまったことから。
あらせんより
何もしなければ平和な時間を過ごせたはずなのに…。わざわざ余計なことをして、面倒や災いを招くことを「薮をつついて蛇を出す」と言います。略して「やぶへび」です。
つつかなくてもいい薮をつついたおかげで、危険な蛇が出てきてしまったんです。ぎゃーーーーどうしよう！！！！
今は、近所のやぶで蛇を出すことは少ないかもしれませんが、「やぶへび」はしょっちゅうありますよね。
「先生、宿題ってこれだけですか？」って言ってしまって、先生が「宿題少ないかな。じゃーこれも追加します」なんてことありますよね。まさに「薮をつついて蛇を出す」です。
外国の似ていることわざ
★寝ている犬を起こす（ドイツ・オランダ）
★寝ている猫を起こす（フランス）
★おとなしくしている災いを起こすな（ロシア）
★寝ている蜂の巣に手を出す（韓国）
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「お母さん、ちょっと勇輔を甘やかせすぎなんじゃないか」
「お父さんこそ、勇輔に厳しすぎなのよ」
「お父さんもお母さんもケンカしないでよ」
「原因は、勇輔の成績でしょ！」
「わぁ！！！藪をつついて蛇を出しちゃった！！！」
例文
- テストのことを聞いたら、母に「勉強しなさい」と言われた。藪をつついて蛇を出すだった。
- 終わった話をむし返すのは、藪をつついて蛇を出すことになるよ。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 寝た子を起こすおさまっていることに、よけいなことをして問題を起こすこと。
外国の似たことわざ
- 寝ている犬を起こす（ドイツ・オランダ）
- 寝ている猫を起こす（フランス）
- おとなしくしている災いを起こすな（ロシア）
- 寝ている蜂の巣に手を出す（韓国）
英語ではなんていう？
- Let sleeping dogs lie.（眠っている犬は、寝かせておけ）
中学受験・テストに出るポイント
- 略して「やぶへび」とも言います。
- よけいなことをして、自分が損をすることです。
確認クイズ
「藪をつついて蛇を出す」を短く言うと？
- ア やぶへび
- イ へびあし
- ウ やぶれかぶれ
答えを見る
答えは「ア やぶへび」。「やぶへび」は、日常でもよく使う言い方です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
