「背に腹はかえられぬ」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
アニメで見る「背に腹はかえられぬ」
ママ・のぞみ・今日子が登場する約1分のアニメです。見てから読むと、意味がすっと入ります。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | せにはらはかえられぬ |
|---|---|
| ズバリの意味 | 大事なことを守るためには、ほかのものを多少は犠牲にしてもやむを得ないことのたとえ。 |
| 似た意味 | 大の虫を生かして小の虫を殺す |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Necessity knows no law. |
「背に腹はかえられぬ」の意味
大事なことを守るためには、ほかのものを多少は犠牲にしてもやむを得ないことのたとえ。
「背に腹はかえられぬ」の由来
背中を守るために、大事な内臓が入っている腹を犠牲にはできない、ということから。
あらせんより
武士が刀で戦っている時、守らなくてはならないのは腹です。
ここには内臓（胃や腸）が入っています。
ここを切られたら、一巻の終わり。
一番大事な腹を守るためなら、多少、背中を傷つけられてもしかたがない…。こんなことわざです。
この状況、やばすぎでしょ。こういう差し迫った状況になった時、多少の犠牲を払うことで、より大切なものを守れるだろうと、昔の人からのアドバイスです。
私の場合、授業は受けたいけれど、小便が出そう！！！そんな時、授業を犠牲にするのはやむを得ません。迷わずトイレへ。
例えがしょぼ過ぎで、すみません。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
ピンポン！（家のチャイムがなる音）
「のぞみ、今日子ちゃんが来たわよ。」
「はーい。ここでおやつを全部食べてしまわなければ、勇輔におやつをとられてしまう・・・。ああああ、どうしよう・・・。」
「のぞみ、早くしなさい。今日子ちゃんを待たせたら悪いわよ」
「わかってるって。食べていたら、今日子ちゃんを待たせてしまう。しかたがない。背に腹はかえられぬから、今日は勇輔におやつをゆずるとするか…」
例文
- おこづかいは減るけれど、背に腹はかえられぬので、こわれた自転車を修理した。
- 試験の前なので、背に腹はかえられぬと好きなゲームをがまんした。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 大の虫を生かして小の虫を殺す大きなものを守るために、小さなものを犠牲にすること。
英語ではなんていう？
- Necessity knows no law.（必要の前には、決まりも守っていられない）
中学受験・テストに出るポイント
- 背中より、大事な内臓のある腹のほうが大切。大切なもののためには、ほかを犠牲にしてもしかたがない、という意味です。
- 「かえられぬ」は「取りかえることはできない」という意味です。
確認クイズ
「背に腹はかえられぬ」の「腹」が表しているものは？
- ア おなかがすいたこと
- イ おこっている気持ち
- ウ より大切なもの
答えを見る
答えは「ウ より大切なもの」。背中より大事な腹を守る、ということから「より大切なもの」を表します。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
