「鴨が葱を背負ってくる」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること(早見表)
| 読み方 | かもがねぎをしょってくる |
|---|---|
| ズバリの意味 | 好都合なことが重なって、ますます都合がよくなることのたとえ。略して「鴨葱」ともいう。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | a stroke of luck |
「鴨が葱を背負ってくる」の意味
好都合なことが重なって、ますます都合がよくなることのたとえ。略して「鴨葱」ともいう。
「鴨が葱を背負ってくる」の由来
鴨鍋は、鴨肉を白菜やねぎなどの野菜、豆腐、糸こんにゃく、もちなどと一緒に煮込んで作る料理のことです。滋賀県の郷土料理で、冬の料理として知られています。
類語:棚からぼた餅
あらせんより
鴨鍋を作ろうとしたとき、鴨の肉だけでなく、ねぎまで手に入った。すぐに美味しい鍋が作れるので、こんないいことはない。
そこから、こちらにとって都合がよく、利益になるものがあらわれたことを「鴨が葱を背負ってくる」といいようになったといわれています。
あらせんもこんなラッキーなことは人生でたくさんありました。
大学受験に失敗して「これからどうしよう」って思って友達に悩みを告白したら、励ましとともに就職先を紹介までしてくれたこと。
教員採用試験について親友に相談したら、熱心に勉強法のアドバイスをしてくれただけでなく、北海道試験を受ける資金まで出してくれたことなど・・・。涙が出るほど嬉しかった体験があります。
まあ、このあらせんのエピソードは「都合がいい」っていうよりも、「有り難い」という感謝の気持ちが大きいですね。
みなさん、人生には数々の「鴨葱エピソード」に出会うと思いますが、何倍にもして相手に返すようにしましょうね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
社長、提携しているA会社は、あのつらい仕事を引き受けてくれたうえに、資金まで出してくれるそうですね。めちゃくちゃラッキーですよね。
そうなんや。まさにかもが葱を背負ってくるっていやつやわ。ほんまにありがたいなぁ。
(※でも、何か訳がありそうだな・・・。騙されないぞ。)
例文
- さがしていた本を、友だちが「いらないからあげる」と持ってきた。鴨が葱を背負ってくるだ。
- ちょうどおなかがすいたときに、おすそわけが届いた。鴨が葱を背負ってくるとはこのことだ。
新しい記事を、メールで受け取れます(記事を出したときだけ・いつでも解除できます)→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
英語ではなんていう?
- a stroke of luck(思いがけない幸運)
中学受験・テストに出るポイント
- 鴨なべに必要な鴨と葱が、そろってやってくることから、好都合なことが重なるたとえです。
- 略して「かもねぎ」とも言います。
確認クイズ
「鴨が葱を背負ってくる」を短く言うと?
- ア かもねぎ
- イ ねぎかも
- ウ かもなべ
答えを見る
答えは「ア かもねぎ」。「かもねぎ」は、日常でもよく使います。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
