「蓼食う虫も好き好き」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | たでくうむしもすきずき |
|---|---|
| ズバリの意味 | 人の好みはさまざまだというたとえ。 |
| 似た意味 | 十人十色 |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | There is no accounting for tastes. |
「蓼食う虫も好き好き」の意味
人の好みはさまざまだというたとえ。
「蓼食う虫も好き好き」の由来
蓼の葉のような辛いものを好んで食う虫もいるように、人の好みはいろいろだの意から。
あらせんより
蓼（たで）というのは、しめった草地や川のそばにはえる草のことです。
葉がヤナギのように細いので、ヤナギタデとも言われています。
くきや葉は、とてもか辛いです。
この草を使って、食べ物に辛い味をつける香辛料を作っています。
そんなものを食べる虫なんか、いないと思いますよね。それがいるんです。コガネムシの仲間は、蓼を喜んで食べるんです。
そこで、いきものにはそれぞれ好き好きがあり、人の好みもさまざまだという意味になったのです。
ここで昆虫の豆知識。昆虫の好きな食べ物はさまざまです。
ナナホシテントウムシの幼虫はアブラムシが大好き。2週間の幼虫の間に約500匹、成虫になったら約2500匹も食べるんだって。
マイマイカブリが好きなのはカタツムリ。カタツムリを見つけると大アゴで殻の中に噛み付く。肉に唾液を注いで溶かしてしまい、その肉をすするんだそうです。
セセリチョウは鳥のフンが大好物。フンを液体に変えて吸い取るそうです。
ヒメマルカツオブシの生活の場所は、人の家のタンスや押し入れです。毛織物や羽毛、絹などの、人が大切にしまっている洋服をどんどん食べます。人にとっては困ったものですね。カツオブシも大好きで食べますので、ヒメマルカツオブシという名前がついたようです。
ちなみにあらせんの好きなものは書道です。書いているときの雰囲気が好きなんですよね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
私、亮介のこと好きやわ～。
あんな男が好きだなんて、蓼食う虫も好き好きだねぇ。
例文
- あんなにすっぱいものが好きだなんて、蓼食う虫も好き好きだね。
- 蓼食う虫も好き好きだから、人の好みに口を出すのはやめよう。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 十人十色人によって、好みや考えはさまざまであること。
外国の似たことわざ
- 好みはさまざま（ドイツ）
- 人にはそれぞれの好みがある（スペイン・メキシコ）
- 好き好きについての論争はない（オランダ・ルーマニア）
- 焼酎を好む人がいれば、豆腐を好む人もいる（台湾）
英語ではなんていう？
- There is no accounting for tastes.（好みは説明できない）
中学受験・テストに出るポイント
- 「蓼（たで）」は、からい味のする草。そんな草を好んで食べる虫もいる、ということから。
- 人の好みは、さまざまだという意味です。
確認クイズ
「蓼食う虫も好き好き」の「蓼」とは？
- ア あまい果物
- イ すっぱい木の実
- ウ からい味の草
答えを見る
答えは「ウ からい味の草」。からい草を好む虫もいる、ということから生まれました。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
