「他山の石」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | たざんのいし |
|---|---|
| ズバリの意味 | 自分にとって参考になり役に立つ、自分とは関係のないところで起こった事柄のたとえ。また、他人のよくない言動を手本にして、自分のために役立てることのたとえ。 |
| 似た意味 | 人のふり見てわがふりなおせ |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Learn from the mistakes of others. |
「他山の石」の意味
自分にとって参考になり役に立つ、自分とは関係のないところで起こった事柄のたとえ。また、他人のよくない言動を手本にして、自分のために役立てることのたとえ。
「他山の石」の由来
中国の古い詩集『詩経（しきょう）』にある言葉がもとです。よその山から出たつまらない石でも、自分の玉（宝石）をみがくのに役立つ、という意味です。
類句：人のふり見て我がふり直せ
英語例：The fault of another is a good teacher. (他人の失敗はよい教師である)
あらせんより
誰かが失敗したとき、それを笑ってばかにするんじゃなくて、自分を磨くために役立てることが大事です。
私は「あの人のような失敗だけはしないようにしよう。他山の石っていうように、人のフリ見てわがフリなおせ」と自分に言い聞かせているのです。
「上手は下手の手本であり、下手は上手の手本」って言いますよね。人は自分を映す鏡と思うことが大切なんです。
人が失敗したときこそ、その失敗を学んで、自分を磨くのに役立てることができるんですね。素敵な故事成語です。覚えておきましょう。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
A社が契約方法で失敗したようですね。
そうだな。失敗は気の毒だが、他山の石とすることにしよう。
例文
- となりのクラスの失敗を他山の石として、ぼくたちは準備をしっかりした。
- ニュースで見た事故を他山の石として、自転車の乗り方に気をつけよう。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 人のふり見てわがふりなおせ人の行いを見て、自分の行いを反省し、直すこと。
英語ではなんていう？
- Learn from the mistakes of others.（人の失敗から学べ）
中学受験・テストに出るポイント
- 他人のよくない言動を、自分を見直す材料にする、という意味です。
- 目上の人のりっぱな行いを手本にする、という意味で使うのはまちがいです。
確認クイズ
「他山の石」の使い方として正しいものは？
- ア 人の失敗を見て、自分の行いを見直す
- イ 先生のりっぱな行いを見習う
- ウ よその山から石を運ぶ
答えを見る
答えは「ア 人の失敗を見て、自分の行いを見直す」。目上の人をほめる意味では使いません。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
・こども故事成語 齋藤孝 草思社
