「年寄りの冷や水」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | としよりのひやみず |
|---|---|
| ズバリの意味 | お年よりが、年にふさわしくない無理なことをすること。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | 亀の甲より年の功 |
| 英語では | There's no fool like an old fool. |
| 種類 | ことわざ |
「年寄りの冷や水」の意味
お年よりが、年にふさわしくない無理なことをすること。
「年寄りの冷や水」の由来
お年よりが冷たい水をあびたり飲んだりするのは体によくない、ということから。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
江戸時代、お年よりが冷たい水を浴びたり、冷たい水を飲んだりするのは、体によくないとされていました。
そこから、お年よりが、年にふさわしくない無理なことや、あぶないことをすることを「年寄りの冷や水」と言うようになりました。
元気なのはいいことですが、無理はけがのもとです。
ただ、このことわざをお年よりに向かって使うと、気を悪くされるかもしれません。あらせんも、そろそろ言われないように気をつけたいと思います。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「おじいちゃん、何してるん！？屋根の上にのぼって！」
「勇輔、雨どいのそうじや。まだまだ若いもんには負けへんで！」
「おじいちゃん、それ年寄りの冷や水やで！はよおりて！」
ちゃんちゃん
例文
- 七十歳の祖父がスケートボードに挑戦すると言い出し、家族は年寄りの冷や水だと止めた。
- 年寄りの冷や水と言われないように、父はじゅんび運動をしっかりしてからマラソンに出た。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
反対・対照の言葉
- 亀の甲より年の功年をとった人の経験は、とうといこと。
英語ではなんていう？
- There's no fool like an old fool.（年寄りのばかほどのばかはいない）
中学受験・テストに出るポイント
- 「冷や水（ひやみず）」の読み方に注意しましょう。
- お年よりが無理をすることを、からかったり注意したりするときに使います。
確認クイズ
「年寄りの冷や水」の意味として正しいものは？
- ア お年よりは水をよく飲むべきだ
- イ お年よりは物知りである
- ウ お年よりが年にふさわしくない無理をすること
答えを見る
答えは「ウ お年よりが年にふさわしくない無理をすること」。冷たい水を浴びるのは、お年よりの体によくないことからできた言葉です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
