「巧言令色鮮なし仁」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | こうげんれいしょくすくなしじん |
|---|---|
| ズバリの意味 | 口がうまく、うわべの顔つきだけよい人には、本当の思いやりの心が少ないということ。 |
| 似た意味 | 口に蜜あり腹に剣あり |
| 反対・対照の言葉 | 剛毅木訥仁に近し |
| 英語では | Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue. |
| 種類 | 故事成語 |
「巧言令色鮮なし仁」の意味
口がうまく、うわべの顔つきだけよい人には、本当の思いやりの心が少ないということ。
「巧言令色鮮なし仁」の由来
孔子の言葉（『論語』）から。「仁」は思いやりの心。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
「巧言令色鮮なし仁」とは故事成語です。孔子の言葉を集めた『論語』に出てきます。
「巧言」は口先だけのうまい言葉、「令色」はうわべだけのにこやかな顔つき、「鮮なし」は少ない、「仁」は思いやりの心のことです。
口がうまくて、うわべの顔つきだけがいい人には、本当の思いやりの心が少ないものだ、という意味です。
上手におせじを言える人より、口べたでも心のこもった言葉をかけてくれる人のほうが、信じられますよね。あらせんも、言葉の上手さより、心をこめることを大切にしたいと思っています。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「お母さん、今日は一段とおきれいですね！料理も世界一ですし！」
「あら、勇輔、ありがとう。……で、何がほしいの？」
「……新しいゲームです。」「巧言令色鮮なし仁、ね。」
ちゃんちゃん
例文
- おせじばかり言う人には気をつけよう。巧言令色鮮なし仁だ。
- 巧言令色鮮なし仁というように、口のうまさより、誠実さが大切だ。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 口に蜜あり腹に剣あり口ではやさしいことを言いながら、心の中では悪いことを考えていること。
反対・対照の言葉
- 剛毅木訥仁に近し意志が強く、かざりけのない人は、思いやりの心に近いこと。
英語ではなんていう？
- Fine words and an insinuating appearance are seldom associated with true virtue.（うまい言葉とこびた顔つきは、本当の徳とはめったに結びつかない）
- Fair words butter no parsnips.（うまい言葉は野菜にバターをぬらない（口先だけでは役に立たない））
中学受験・テストに出るポイント
- 『論語』の孔子の言葉だということがよく問われます。
- 「鮮なし（すくなし）」の読み方と意味（少ない）に注意しましょう。
確認クイズ
「巧言令色鮮なし仁」の「仁」の意味は？
- ア お金
- イ かしこさ
- ウ 思いやりの心
答えを見る
答えは「ウ 思いやりの心」。口がうまく、うわべだけよい人には、思いやりの心が少ないという意味です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
