「憎まれっ子世にはばかる」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | にくまれっこよにはばかる |
|---|---|
| ズバリの意味 | 人に嫌われるような人が、かえって世の中をうまく渡って出世するということ。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Ill weeds grow apace. |
「憎まれっ子世にはばかる」の意味
人に嫌われるような人が、かえって世の中をうまく渡って出世するということ。
「憎まれっ子世にはばかる」の由来
人から憎まれるような人ほど、世の中ではかえって大きな顔をしてのさばるものだ、という昔の人の観察から生まれた言葉です。
あらせんより
人から嫌われるような人ほど、かえって評価されたり、多くの人をしたがえたりするという意味のことわざです。
ここでの「はばかる」は、「幅をきかせる」とか「はびこる」の意味で使われています。
わんぱくだったり、頑固者だったりする子が、周りから「ちょっとなぁ」と思われながら、たよりにされているなんていうことは多いですよね。
昔の人からのアドバイスです。
活躍している人への悪口として言うこともあることわざですが、憎まれるくらいでちょうどいいという意味もあります。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「ねえ、ねえ、のぞみちゃん。２組のあの子、いつも威張っているよね。いやな感じよね。」
「でもね今日子、クラスでは、そう思われてるみたいだけど、下の学年の子からは、すごく信頼されているんだって。まさに憎まれっ子世にはばかるよね。」
「そうなんや…。」
例文
- いじわるな人が出世するのを見て、祖父は「憎まれっ子世にはばかる、だな」とつぶやいた。
- 憎まれっ子世にはばかるというけれど、やさしい人がむくわれる世の中であってほしい。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
英語ではなんていう？
- Ill weeds grow apace.（雑草はすぐに伸びる）
中学受験・テストに出るポイント
- ここでの「はばかる」は「えんりょする」ではなく、「はびこる・幅をきかせる」という意味です。
- 人に憎まれるような人ほど、世の中で大きな顔をする、という意味です。
確認クイズ
「憎まれっ子世にはばかる」の「はばかる」の意味は？
- ア はびこって、大きな顔をする
- イ えんりょする
- ウ かくれる
答えを見る
答えは「ア はびこって、大きな顔をする」。この「はばかる」は「幅をきかせる」という意味です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
