「夫婦げんかは犬も食わない」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | ふうふげんかはいぬもくわない |
|---|---|
| ズバリの意味 | 夫婦げんかはすぐに仲なおりするものだから、他人が口を出すものではないということ。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Never interfere between husband and wife. |
| 種類 | ことわざ |
「夫婦げんかは犬も食わない」の意味
夫婦げんかはすぐに仲なおりするものだから、他人が口を出すものではないということ。
「夫婦げんかは犬も食わない」の由来
なんでも食べる犬でさえ、夫婦げんかには見向きもしないということから。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
犬は、昔は人の食べ残しなど、なんでも食べると思われていました。
そんな犬でさえ、夫婦げんかには見向きもしない。夫婦げんかは、たいてい大したことのない理由で始まり、すぐに仲なおりするものだから、他人がわざわざ口を出すものではない、という意味です。
まわりがおろおろして、どちらかの味方をしたら、次の日には二人ともけろっと仲よくしていた……なんてことはよくあります。
お家の人がけんかしていても、あまり心配しすぎなくてだいじょうぶ。たいていは、すぐに仲なおりしますからね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「のぞみお姉ちゃん、パパとママ、朝からけんかしてるで。止めな！」
「かなえ、ほっとき。夫婦げんかは犬も食わない、って言うやろ。」
（夕方）「ほらな、もう二人でアイス半分こしてるわ。」
ちゃんちゃん
例文
- となりの家の夫婦げんかを心配したが、夫婦げんかは犬も食わないで、翌日には二人で買いものに出かけていた。
- 夫婦げんかは犬も食わないから、口を出さずに見守ろう。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
英語ではなんていう？
- Never interfere between husband and wife.（夫と妻の間にけっして口を出すな）
中学受験・テストに出るポイント
- 「他人が口を出すことではない」という意味がポイントです。
- 「犬も食わない」は、「だれも相手にしない」という意味です。
確認クイズ
「夫婦げんかは犬も食わない」の意味として正しいものは？
- ア 夫婦げんかをすると犬がおびえる
- イ 犬は夫婦げんかが好きだ
- ウ 夫婦げんかに他人は口を出さないほうがよい
答えを見る
答えは「ウ 夫婦げんかに他人は口を出さないほうがよい」。夫婦げんかはすぐに仲なおりするので、他人が口を出すものではないという意味です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
