「去る者は日々に疎し」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | さるものはひびにうとし |
|---|---|
| ズバリの意味 | はなれてしまった人とは、だんだん縁がうすくなり、忘れられていくということ。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Out of sight, out of mind. |
| 種類 | ことわざ |
「去る者は日々に疎し」の意味
はなれてしまった人とは、だんだん縁がうすくなり、忘れられていくということ。
「去る者は日々に疎し」の由来
中国の古い詩集『文選』の言葉から。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
「疎し」は「うとし」と読み、親しみがうすくなる、という意味です。
仲がよかった友だちでも、転校などではなればなれになると、毎日会わなくなるので、だんだん連絡をとらなくなり、思い出すことも少なくなっていく……。そんなさびしい気持ちを表したことわざです。
中国の古い詩集『文選』にある言葉で、もとは「死んだ人は、日がたつにつれて忘れられていく」という意味でした。
でも、今は手紙やメールがあります。大切な友だちとは、はなれていてもときどき連絡をとって、「去る者は日々に疎し」にならないようにしたいですね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「のぞみ、転校した今日子ちゃんとは連絡とってるの？」
「最初は毎日電話してたけど、最近は一か月に一回くらいかなぁ。」
「去る者は日々に疎し、ね。今日は手紙でも書いてみたら？」
ちゃんちゃん
例文
- 卒業してから、あんなに仲がよかった友だちとも会わなくなった。去る者は日々に疎しだ。
- 去る者は日々に疎しというが、年賀状だけは毎年送り合っている。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
英語ではなんていう？
- Out of sight, out of mind.（目に見えなくなると、心からもはなれる）
- Long absent, soon forgotten.（長くいないと、すぐに忘れられる）
中学受験・テストに出るポイント
- 「疎し（うとし）」の読み方と意味がよく問われます。
- 英語の「Out of sight, out of mind.」とセットで覚えましょう。
確認クイズ
「去る者は日々に疎し」の「疎し」の意味は？
- ア とても悲しい
- イ 親しみがうすくなる
- ウ いそがしい
答えを見る
答えは「イ 親しみがうすくなる」。はなれた人とは、日がたつにつれて縁がうすくなるという意味です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
