「寝た子を起こす」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | ねたこをおこす |
|---|---|
| ズバリの意味 | おさまっていることに、よけいなことをしてまた問題を起こすこと。 |
| 似た意味 | 藪をつついて蛇を出す、さわらぬ神にたたりなし |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Let sleeping dogs lie. |
| 種類 | ことわざ |
「寝た子を起こす」の意味
おさまっていることに、よけいなことをしてまた問題を起こすこと。
「寝た子を起こす」の由来
せっかく寝た子を起こして、また泣かせてしまうことから。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
小さな子どもを寝かしつけるのは大変です。やっと寝てくれた！と思ったのに、大きな音を立てて起こしてしまったら……また泣き出して、最初からやり直しですよね。
このように、せっかくおさまっていることに、よけいなことをして、また問題を起こしてしまうことを「寝た子を起こす」と言います。
けんかが終わったのに、また前のことをむし返してしまう。そんなことはありませんか？
終わったことは、そっとしておくのがいいときもありますね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「たまえ、やっと寝たわ。かなえ、静かにしてね。」
「わかった！……あっ、勇輔、帰ってきた！おかえりー！！」
「おぎゃー！」「かなえ……寝た子を起こしてどうするの……。」
ちゃんちゃん
例文
- せっかく仲直りしたのに、昔のけんかの話をするのは寝た子を起こすようなものだ。
- もう解決した問題を持ち出して、寝た子を起こすのはやめよう。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 藪をつついて蛇を出すよけいなことをして、かえって災難をまねくこと。
- さわらぬ神にたたりなしかかわらなければ災いを受けることはないこと。
英語ではなんていう？
- Let sleeping dogs lie.（寝ている犬はそのままにしておけ）
中学受験・テストに出るポイント
- 英語の「Let sleeping dogs lie.」とよく似た意味です。
- 似た意味の「藪をつついて蛇を出す」「さわらぬ神にたたりなし」とセットで覚えましょう。
確認クイズ
「寝た子を起こす」の意味として正しいものは？
- ア おさまっていることに手を出して問題を起こす
- イ 朝早く子どもを起こす
- ウ よく寝る子は育つ
答えを見る
答えは「ア おさまっていることに手を出して問題を起こす」。せっかく寝た子を起こしてまた泣かせることから、よけいなことのたとえです。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
