「立つ鳥あとをにごさず」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | たつとりあとをにごさず |
|---|---|
| ズバリの意味 | 立ち去るときは、見苦しくないように、後始末をするべきだということ。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | あとは野となれ山となれ |
| 英語では | It is an ill bird that fouls its own nest. |
「立つ鳥あとをにごさず」の意味
立ち去るときは、見苦しくないように、後始末をするべきだということ。
「立つ鳥あとをにごさず」の由来
水鳥は、飛び立つときに、水辺をどろでにごさないようにして飛び立つということから。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
立ち去る時は、身苦しくないようにその場をきれいにすべきということわざです。
水鳥は季節によって住む場所が変わるけれど、飛び立つときに水をにごらせたりはしません。わずかな波紋だけを残して飛んでいくのです。
水鳥は素敵ですよね。
きれいに片付けてから出発すれば、次にその場を使う人は気持ちよく使えます。
また立ち去る自分も気持ちが良いものです。
引き際はジタバタしないで、いさぎよくあるべきだっていう意味もあります。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「お母さん、早く出発しようよ。えっ、お母さん、旅館の部屋を掃除しているの？」
「勇輔、そうよ。立つ鳥あとをにごさずっていうでしょ。チェックアウトまで時間があるんだから、整理整頓させて。」
ちゃんちゃん
例文
- 卒業する前に、教室をきれいにそうじした。立つ鳥あとをにごさずだ。
- 立つ鳥あとをにごさずで、キャンプ場のゴミは全部持ち帰ろう。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
反対・対照の言葉
- あとは野となれ山となれ今さえよければ、あとはどうなってもかまわないこと。
英語ではなんていう？
- It is an ill bird that fouls its own nest.（自分の巣をよごすのは、悪い鳥だ）
中学受験・テストに出るポイント
- 水鳥が飛び立ったあとの水辺が、にごらずきれいなようすから生まれた言葉です。
- 引っこしや卒業など、去るときにきちんと後始末をすることのたとえです。
確認クイズ
「立つ鳥あとをにごさず」と反対の意味のことわざは？
- ア あとは野となれ山となれ
- イ 鬼に金棒
- ウ 思い立ったが吉日
答えを見る
答えは「ア あとは野となれ山となれ」。去ったあとのことは知らない、という反対の意味です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
