「鬼の目にも涙」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | おにのめにもなみだ |
|---|---|
| ズバリの意味 | 思いやりのない人でも、ときにはやさしい心になるということ。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Even the hardest heart can be moved. |
「鬼の目にも涙」の意味
思いやりのない人でも、ときにはやさしい心になるということ。
「鬼の目にも涙」の由来
（日本の似たことわざ）
鬼も頼めば人食わず
（鬼がつくことわざ）
鬼に金棒
鬼の居ぬ間に洗濯
来年のことを言えば鬼が笑う
渡る世間に鬼はない
鬼の霍乱
（豆知識）
鬼は想像上の怪物です。角が生え、口には牙があり、虎の皮を身にまとっている姿でえがかれることが多く、性質はとても荒々しく、力が強いとされています。
あらせんより
人から恐れられている鬼も、時には優しい心を見せて、涙を流す。どんな怖い人や冷たい人だって、かわいそうに思ったり感動したりすることはあるんです。
このことわざは、江戸時代のこんなシーンから生まれたんです。
「これ以上はご勘弁を」。土地の人々から高い年貢を取り立てる代官は、鬼と呼ばれた。その代官が同情から取り立てをゆるめると「鬼の目にも涙」と言われたんです。
普段厳しい人が涙を流したら、もらい泣きしちゃいそうになりますよね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「ねえねえ、勇輔くん、あの厳しい香川先生が亮介くんの遅刻の言い訳を聞いたんだって。」
「亮介って今、家族が大変なんやろ。聞いたわ。亮介の遅刻の訳を聞いて、あの香川先生が怒らんかったんか。まさに鬼の目にも涙やなぁ」
例文
- いつもきびしいコーチが、ぼくたちの優勝で泣いていた。鬼の目にも涙だ。
- 鬼の目にも涙というように、こわい人にもやさしい心がある。
新しい記事を、メールで受け取れます（記事を出したときだけ・いつでも解除できます）→
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
英語ではなんていう？
- Even the hardest heart can be moved.（どんなに冷たい心も、動かされることがある）
中学受験・テストに出るポイント
- 鬼のように冷たくこわい人でも、ときには情け深くなり、涙を流すこともある、という意味です。
確認クイズ
「鬼の目にも涙」の意味は？
- ア 鬼は泣き虫だ
- イ 目にごみが入る
- ウ こわい人でも、ときには情け深くなる
答えを見る
答えは「ウ こわい人でも、ときには情け深くなる」。冷たい人でも、心を動かされることがある、という意味です。
動画で覚えよう
「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
