「鉄は熱いうちに打て」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | てつはあついうちにうて |
|---|---|
| ズバリの意味 | やる気がある若いうちにきたえるべきだということ。また、ものごとはチャンスのうちにやるべきだということ。 |
| 似た意味 | 思い立ったが吉日、矯めるなら若木のうち |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Strike while the iron is hot. |
| 種類 | ことわざ |
「鉄は熱いうちに打て」の意味
やる気がある若いうちにきたえるべきだということ。また、ものごとはチャンスのうちにやるべきだということ。
「鉄は熱いうちに打て」の由来
鉄は、熱く赤いうちにたたかないと形を変えられないことから。西洋のことわざ。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
かじ屋さんは、鉄を真っ赤になるまで熱して、トンカン、トンカンとたたいて形を作ります。鉄が冷めてかたくなってしまうと、もう形を変えることはできません。
人も同じで、心がやわらかい若いうちに、いろいろなことを学んだりきたえたりするのがいい、という意味です。
また、「やる気になったとき、チャンスのときをのがさずに行動しよう」という意味でも使います。
みなさんは今がまさに「熱い鉄」です。いろいろなことにチャレンジしてくださいね。あらせんも、気持ちだけはまだまだ熱いうちのつもりです。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「お父さん、テレビでピアニスト見て、ぼくもピアノやりたくなってん！」
「勇輔、ほんまか！ほな、さっそく明日体験教室に行こか。」
「え、明日？」「鉄は熱いうちに打て、や！」
ちゃんちゃん
例文
- 鉄は熱いうちに打てで、小学生のうちに水泳を習っておこう。
- 「やってみたい」と思った今こそ始めるべきだ。鉄は熱いうちに打てだよ。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 思い立ったが吉日やろうと思ったら、すぐに始めるのがよいこと。
- 矯めるなら若木のうち悪いくせは若いうちに直すのがよいこと。
英語ではなんていう？
- Strike while the iron is hot.（鉄は熱いうちに打て）
中学受験・テストに出るポイント
- もとは西洋のことわざで、英語の「Strike while the iron is hot.」がそのまま日本語になりました。
- 「若いうちにきたえよ」と「チャンスをのがすな」の二つの意味をおさえましょう。
確認クイズ
「鉄は熱いうちに打て」の意味として正しいものは？
- ア 鉄はさわるとやけどする
- イ 暑い日は働くな
- ウ 若いうちにきたえるべきだ
答えを見る
答えは「ウ 若いうちにきたえるべきだ」。鉄は熱くやわらかいうちにしか形を変えられないことからできた言葉です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
