「出る杭は打たれる」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | でるくいはうたれる |
|---|---|
| ズバリの意味 | 目立つ人や、すぐれた人は、人からにくまれたり、じゃまをされたりすること。 |
| 似た意味 | 高木は風に折らる |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | The tall poppy gets cut down. |
| 種類 | ことわざ |
「出る杭は打たれる」の意味
目立つ人や、すぐれた人は、人からにくまれたり、じゃまをされたりすること。
「出る杭は打たれる」の由来
並んだ杭の中で一本だけ飛び出していると、そろえるために打たれることから。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
「杭」は、地面に打ちこむ棒のことです。並んだ杭の中で一本だけ飛び出していると、そろえるために上からトントンと打たれてしまいますよね。
そこから、目立つ人や、すぐれた人は、人からねたまれたり、じゃまをされたりするという意味になりました。
でも、あらせんは思います。打たれるのをこわがって、自分のよさをかくす必要はありません。
「出る杭は打たれるが、出すぎた杭は打たれない」という言葉もあります。自分の得意なことは、思いっきりのばしてくださいね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「早苗さん、作文コンクールで入賞したのに、なんで元気ないん？」
「のぞみちゃん、クラスの子に『えらそうや』って言われてん……。」
「出る杭は打たれる、やな。でも気にせんと、もっと出すぎたらええねん！」
ちゃんちゃん
例文
- 新人なのに意見を言いすぎて、先輩に注意された。出る杭は打たれるというやつだ。
- 出る杭は打たれるのをおそれて、何も言わないのはもったいない。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 高木は風に折らる地位が高い人ほど、ねたまれやすいこと。
英語ではなんていう？
- The tall poppy gets cut down.（背の高いけしの花は切られる）
- The nail that sticks out gets hammered down.（飛び出たくぎは打たれる）
中学受験・テストに出るポイント
- 「すぐれた人はねたまれやすい」と「出しゃばるとにくまれる」の二つの意味をおさえましょう。
- 「出る釘は打たれる」とも言います。
確認クイズ
「出る杭は打たれる」の意味として正しいものは？
- ア 目立つ人はねたまれたり、じゃまされたりしやすい
- イ 杭は深く打つほどよい
- ウ 早く出かけるとよいことがある
答えを見る
答えは「ア 目立つ人はねたまれたり、じゃまされたりしやすい」。飛び出した杭が打たれることから、目立つ人がにくまれることのたとえです。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社