「子はかすがい」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | こはかすがい |
|---|---|
| ズバリの意味 | 子どもへの愛情があることで、夫婦の仲がつなぎとめられること。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Children are the bonds of marriage. |
| 種類 | ことわざ |
「子はかすがい」の意味
子どもへの愛情があることで、夫婦の仲がつなぎとめられること。
「子はかすがい」の由来
かすがいは、木と木をつなぎとめるコの字の形をした大きな釘。子どもがそのかすがいの役目をすることから。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
「かすがい」って見たことがありますか？漢字で「鎹」と書き、材木と材木をつなぎとめるための、コの字の形をした大きな釘のことです。
夫婦がけんかをして、心がはなれそうになっても、子どもへの愛情が、二人の気持ちをつなぎとめてくれる。そんな子どもの存在を、かすがいにたとえたことわざです。
子どもの笑顔を見ると、大人はけんかしていたことも忘れてしまうものです。
みなさんも、知らないうちにお家の「かすがい」になっているかもしれませんね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「パパとママ、朝からずっと口きいてへんな……。」
「かなえ、たまえがはじめて『パパ、ママ』って言うたで！」
「ほんまや、二人とも笑ってる。子はかすがい、やなぁ。」
ちゃんちゃん
例文
- けんかしていた両親も、弟の運動会ではいっしょに応援していた。子はかすがいだ。
- 子はかすがいというが、祖父母の家族も孫の話でいつも盛り上がっている。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
英語ではなんていう？
- Children are the bonds of marriage.（子どもは結婚のきずなである）
中学受験・テストに出るポイント
- 「鎹（かすがい）」は、材木をつなぐ釘のことです。
- 「豆腐に鎹」の「鎹」と同じものです。いっしょに覚えておきましょう。
確認クイズ
「子はかすがい」の「かすがい」は何をするもの？
- ア 火をおこす
- イ 材木と材木をつなぐ
- ウ かみの毛をとかす
答えを見る
答えは「イ 材木と材木をつなぐ」。子どもが、夫婦の仲をつなぎとめる鎹のような役目をするということです。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社