「揚げ足を取る」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | あげあしをとる |
|---|---|
| ズバリの意味 | 人の言いまちがいや、ことばじりをとらえて、からかったり責めたりすること。 |
| 似た意味 | 重箱の隅をつつく |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | nitpick |
| 種類 | 慣用句 |
「揚げ足を取る」の意味
人の言いまちがいや、ことばじりをとらえて、からかったり責めたりすること。
「揚げ足を取る」の由来
すもうや柔道で、相手が上げた足をとってたおすことから。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
すもうや柔道で、相手が技をかけようとして足を上げた瞬間に、その足をつかんでたおしてしまう。これが「揚げ足を取る」のもとの意味です。
そこから、人のちょっとした言いまちがいや言葉のあやをとらえて、からかったり、責めたりすることを言うようになりました。
「『ぜったい』って言ったのに、ちがったやん！」なんて、細かいことばかり言われたら、いやな気持ちになりますよね。
人の失敗を責めるより、言いたいことをくみとってあげられる人になりたいですね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「のぞみ、昨日『明日は朝6時に起きる』って言うてたのに、6時1分やったで。」
「勇輔、1分くらいええやん。揚げ足取らんといて！」
「お姉ちゃん、『取らんといて』やなくて『取らないで』やで。」「それも揚げ足や！」
ちゃんちゃん
例文
- 話し合いでは、人の揚げ足を取るのではなく、意見をよく聞こう。
- 弟は、ぼくの言いまちがいの揚げ足を取ってばかりいる。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 重箱の隅をつつく細かいことにまで口を出すこと。
英語ではなんていう？
- nitpick（細かいあらさがしをする）
- split hairs（かみの毛を割る（細かいことにこだわる））
中学受験・テストに出るポイント
- 「揚げ足」の「揚」の字に注意しましょう。（「挙げ足」とも書きます）
- すもうや柔道から生まれた慣用句です。
確認クイズ
「揚げ足を取る」の意味は？
- ア 足を高く上げる
- イ すもうで勝つ
- ウ 人の言いまちがいをとらえて責める
答えを見る
答えは「ウ 人の言いまちがいをとらえて責める」。すもうで相手が上げた足をとってたおすことからできた言葉です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
