「急がば回れ」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | いそがばまわれ |
|---|---|
| ズバリの意味 | 急ぐときほど、危ない近道より安全で確かな道を選んだほうが結局早いということ。 |
| 似た意味 | 急いてはことを仕損じる、転ばぬ先の杖 |
| 反対・対照の言葉 | 先んずれば人を制す |
| 英語では | Haste makes waste. |
| 種類 | ことわざ |
「急がば回れ」の意味
急ぐときほど、危ない近道より安全で確かな道を選んだほうが結局早いということ。
「急がば回れ」の由来
室町時代の歌「もののふの矢橋の船は速けれど急がば回れ瀬田の長橋」から。琵琶湖を船でわたるより、遠回りでも橋を歩くほうが確かだった。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
急いでいるときほど、近道をしたくなりますよね。でも、その近道がでこぼこ道だったり、迷いやすい道だったりしたら、かえって時間がかかってしまいます。
このことわざは、琵琶湖のほとりの話から生まれました。船で湖をわたれば近いけれど、比叡山からふきおろす風で船が出なかったり、あぶなかったりしました。それなら遠回りでも、瀬田の長い橋を歩いたほうが確実だ、というわけです。
勉強も同じです。答えだけを写して早く宿題を終わらせても、テストでは解けません。一つひとつ確かめながら進めることが、結局はいちばんの近道なんです。
あらせんも、あわてているときこそ「急がば回れ」と自分に言い聞かせています。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「のぞみ、計算ドリル、もう終わったんか？早いなぁ。」
「お父さん、答えのページ見ながらやったら、5分で終わったで！」
「それやったら明日のテスト、全然できへんで。急がば回れや。一問ずつ自分で解きなさい。」
ちゃんちゃん
例文
- 工作を早く仕上げたくて説明書を読まずに始めたら、失敗してやり直しになった。急がば回れだった。
- 急がば回れで、まずは基本の練習をしっかりやろう。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 急いてはことを仕損じるあわててやると失敗しやすいこと。
- 転ばぬ先の杖失敗しないように、前もって用心すること。
反対・対照の言葉
- 先んずれば人を制す人より先に行動すれば、有利になること。
英語ではなんていう？
- Haste makes waste.（急ぐとむだが出る）
- More haste, less speed.（急ぐほど遅くなる）
中学受験・テストに出るポイント
- 「急いでいるからこそ、安全で確実な方法を選ぶ」という意味です。「とにかく遠回りしなさい」という意味ではありません。
- 似た意味の「急いてはことを仕損じる」とセットで覚えましょう。
確認クイズ
「急がば回れ」の意味に合うのは？
- ア 急いでいるときは走って回り道をする
- イ 急ぐときほど確実な方法を選ぶほうがよい
- ウ 急ぐと目が回る
答えを見る
答えは「イ 急ぐときほど確実な方法を選ぶほうがよい」。危険な近道より、安全で確実な道のほうが結局早いという教えです。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
