「雀の涙」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | すずめのなみだ |
|---|---|
| ズバリの意味 | とても少ないこと。 |
| 似た意味 | 九牛の一毛 |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | a drop in the bucket |
| 種類 | 慣用句 |
「雀の涙」の意味
とても少ないこと。
「雀の涙」の由来
小さなすずめが流す涙はほんのちょっぴりだ、ということから。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
すずめは、手のひらにのるくらいの小さな鳥です。そのすずめが涙を流したとしたら、その量は、ほんのちょっぴりですよね。
そこから、とても少ないことを「雀の涙」と言うようになりました。
「雀の涙ほどのおこづかい」「雀の涙ほどのボーナス」というように使います。大人の人は、お給料の話でよく使う言葉です。
でも、雀の涙ほどのお金でも、ちりも積もれば山となる。コツコツ貯めれば、大きなお金になりますよ。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「お父さん、今月のおこづかい、もうちょっと増やしてくれへん？」
「勇輔、ええで。じゃあ、10円アップや。」
「10円……雀の涙やん！」「すずめは泣いてへんで。」
ちゃんちゃん
例文
- おこづかいは雀の涙ほどしかない。
- 雀の涙ほどの雨では、畑はうるおわない。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 九牛の一毛たくさんの中の、ほんのわずかな部分。
英語ではなんていう？
- a drop in the bucket（バケツの中の一しずく）
- chicken feed（にわとりのえさ（わずかなお金））
中学受験・テストに出るポイント
- 「とても少ない」ことのたとえです。
- 英語では「にわとりのえさ（chicken feed）」と、別の鳥で表すところがおもしろいポイントです。
確認クイズ
「雀の涙」の意味は？
- ア とても悲しいこと
- イ とても少ないこと
- ウ とても小さい鳥
答えを見る
答えは「イ とても少ないこと」。小さなすずめの涙は、ほんの少しだということからできた言葉です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
