孟母三遷
ことわざ

もうぼさんせん

孟母三遷(もうぼさんせん)の意味・由来・使い方|例文と似たことわざ【小学生にもわかる】

ズバリの意味子どもの教育には、良い環境を与えることが大切だという教え。
あらせん(荒井隆一)ことわざの達人 あらせん(小学校校長) 更新
この記事の目次
  1. 早見表
  2. 意味
  3. 由来
  4. あらせんより
  5. 使い方と例文
  6. 似たことわざ
  7. 英語では?
  8. テストに出るポイント
  9. 確認クイズ
  10. 動画で覚えよう
  11. あわせて読みたい

「孟母三遷」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。

この記事でわかること(早見表)

読み方もうぼさんせん
ズバリの意味子どもの教育には、良い環境を与えることが大切だという教え。
似た意味朱に交われば赤くなる
反対・対照の言葉―
英語ではEnvironment shapes a child.

「孟母三遷」の意味

子どもの教育には、良い環境を与えることが大切だという教え。

「孟母三遷」の由来

中国の思想家・孟子(もうし)のお母さんの話です。はじめはお墓の近くに住んでいましたが、孟子がお葬式のまねばかりするので、市場の近くにひっこしました。

すると今度は商売のまねばかりするので、学校の近くにひっこしたところ、孟子は礼儀や学問のまねをするようになった、という話から生まれた言葉です。

あらせんより

あらせん(荒井隆一)
あらせん小学校校長・ことわざの達人

「孟母三遷」とは故事成語です。昔の話が元になってできた言葉になります。今から、その元になった話を紹介します。

「論語」の孔子先生とならぶ孟子先生は、小さい頃から墓場の近くに住んでいて、葬式ごっこばかりするので、お母さんが市場の近くに引っ越しさせました。

そうしたら、商人の駆け引きのマネばかりするので、今度は学校の近くに引っ越しました。

すると礼儀作法のまねごとをするようになって、後にえらい先生になりました。

孟子の母さん(孟母)は孟子の教育のために三つの家を遷りました(三遷)ので、「孟母三遷」というのです。

「子どものために孟母三遷の教えを実践した」なんて使いますが、人が伸びていくには環境が大事だと思います。

毎日、愚痴ばかりいう人が近くにいる、毎日しんどいという人が近くにいるってことを想像してください。こちらも嫌な気持ちになって学ぼうともしなくなりそうですよね。環境は最悪です。

一方、毎日、夢に向かって努力している人が近くにいる、毎日まだまだこれからだと前を見て、楽しく勉強している人が近くにいることを想像してください。自分も目標を決めて頑張ってみようかな、なんて思ってしまいますよね。

環境は大切です。

使い方と例文

ショートコントで使い方をチェック

ここ数年、家の周りの騒音が大きくなってきたなぁ。

そうね、家の周りがうるさいので、孟母三遷の教えにしたがって、子どもが落ち着いて勉強できる静かなところへ引っ越しましょうか。

ちゃんちゃん

例文

  • 孟母三遷というように、子どもが勉強しやすい部屋づくりを考えた。
  • 孟母三遷の教えから、学ぶ環境の大切さがよくわかる。

新しい記事を、メールで受け取れます(記事を出したときだけ・いつでも解除できます)→

似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ

似た意味

  • 朱に交われば赤くなる人は、つきあう相手や環境によって、よくも悪くもなること。

英語ではなんていう?

  • Environment shapes a child.(環境が子どもをつくる)

中学受験・テストに出るポイント

  • 四字熟語です。「三遷」は、三回ひっこしをすることです。
  • 「朱に交われば赤くなる」もあわせて覚えましょう。

確認クイズ

孟子のお母さんが最後にひっこした場所は?

  • ア 学校の近く
  • イ お墓の近く
  • ウ 市場の近く
答えを見る

答えは「ア 学校の近く」。学校の近くで、孟子は礼儀や学問のまねをするようになりました。

動画で覚えよう

「今日から使えることわざ講座」では、ことわざをショートコントで解説しています。

あわせて読みたい

【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店
・わざわざことわざ事典 国松俊英 童心社
・こども故事成語 齋藤孝 草思社

ことわざ 目次(五十音順)を見る →

あらせん(荒井隆一)
この記事を書いた人 あらせん(荒井隆一)

小学校校長。書家。ことわざの達人。SUNPEACE 理事、情熱教師塾 塾長。第63回読売教育賞 最優秀賞。

ことわざのほかに、こんなことをしています

プロフィールを読む →

コメントを書く

メールアドレスが公開されることはありません。 ※ が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA