「河童の川流れ」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | かっぱのかわながれ |
|---|---|
| ズバリの意味 | その道の名人でも、ときには失敗することがあるということ。 |
| 似た意味 | 猿も木から落ちる、弘法にも筆の誤り、上手の手から水が漏る |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Even Homer sometimes nods. |
| 種類 | ことわざ |
「河童の川流れ」の意味
その道の名人でも、ときには失敗することがあるということ。
「河童の川流れ」の由来
泳ぎが得意な河童でも、川に流されることがあるということから。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
河童は、川にすむと言われる想像上の生き物です。頭にお皿があって、泳ぎが大の得意なんですよね。
そんな泳ぎの名人の河童でも、ときには川に流されてしまうことがある。つまり、どんな名人でも失敗することがある、という意味です。
「猿も木から落ちる」「弘法にも筆の誤り」と同じ仲間のことわざです。
だから、上手な人が失敗しても、笑わないであげてくださいね。そして、自分が失敗したときも「河童の川流れや」と思って、気持ちを切りかえましょう。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「あれ？香川先生、黒板の漢字、まちがえてはるで。」
「ほんまや。いつもは完ぺきやのに、めずらしいなぁ。」
「いやぁ、先生もたまには河童の川流れや。すまんすまん！」
ちゃんちゃん
例文
- 料理が得意なお母さんが、塩とさとうをまちがえた。河童の川流れだね。
- 水泳選手の兄がプールで足をつった。河童の川流れというやつだ。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 猿も木から落ちるその道の名人でも失敗することがあること。
- 弘法にも筆の誤りどんな名人でも、ときには失敗すること。
- 上手の手から水が漏る上手な人でもときには失敗すること。
英語ではなんていう？
- Even Homer sometimes nods.（ホメロスでさえ、いねむりをする）
- Anyone can make a mistake.（だれでもまちがえることがある）
中学受験・テストに出るポイント
- 似た意味の「猿も木から落ちる」「弘法にも筆の誤り」とセットで覚えましょう。
- 「名人でも失敗する」という意味で、ふつうの人の失敗には使いません。
確認クイズ
「河童の川流れ」と似た意味のことわざは？
- ア 猿も木から落ちる
- イ 猫に小判
- ウ 雀の涙
答えを見る
答えは「ア 猿も木から落ちる」。どちらも、名人でも失敗することがあるという意味です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
