「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること(早見表)
| 読み方 | すぎたるはなおおよばざるがごとし |
|---|---|
| ズバリの意味 | やりすぎは、足りないのと同じくらいよくないということ。 |
| 似た意味 | 腹八分目に医者いらず |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Too much is as bad as too little. |
| 種類 | 故事成語 |
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の意味
やりすぎは、足りないのと同じくらいよくないということ。
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の由来
孔子が弟子について「やりすぎも、足りないのも同じだ」と答えた話(『論語』)から。
あらせんより
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」とは故事成語です。孔子の言葉を集めた『論語』という本に出てきます。
孔子の弟子が「子張と子夏では、どちらがすぐれていますか」とたずねました。孔子は「子張はやりすぎで、子夏は足りない」と答えました。弟子が「では、やりすぎの子張のほうがすぐれているのですか」とたずねると、孔子は「やりすぎも、足りないのも、同じようによくないのだ」と言いました。
何ごとも、ちょうどいい加減が大切だ、という意味です。
勉強も、運動も、ゲームも、食べることも、やりすぎはかえってよくありません。あらせんも、ダジャレは言いすぎないように気をつけます。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「お母さん、植木に水、いっぱいあげといたで!」
「勇輔……バケツ十ぱいもあげたの!?根っこがくさっちゃうわ。」
「よかれと思ったのに……。」「過ぎたるは猶及ばざるが如し、よ。」
例文
- 練習のしすぎでけがをしてしまった。過ぎたるは猶及ばざるが如しだ。
- 肥料のやりすぎはよくない。過ぎたるは猶及ばざるが如しだ。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 腹八分目に医者いらずひかえめに食べていれば健康でいられること。
英語ではなんていう?
- Too much is as bad as too little.(多すぎるのは少なすぎるのと同じくらい悪い)
- Enough is as good as a feast.(十分はごちそうと同じくらいよい)
中学受験・テストに出るポイント
- 『論語』の言葉だということがよく問われます。
- 「やりすぎのほうがまし」という意味ではありません。どちらも同じようによくない、という点がポイントです。
確認クイズ
「過ぎたるは猶及ばざるが如し」の意味は?
- ア やりすぎは足りないのと同じくらいよくない
- イ やりすぎるくらいがちょうどよい
- ウ 足りないほうがよい
答えを見る
答えは「ア やりすぎは足りないのと同じくらいよくない」。何ごともほどほどが大切だという、孔子の言葉です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
