捕らぬ狸の皮算用 今日から使えることわざ講座 No.111
「捕らぬ狸の皮算用」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
読み方
とらぬたぬきのかわざんよう
ズバリの意味
不確実なことを当てにして、希望的な計画を立てることのたとえ
似たことわざ
- （日本のことわざ）
- 生まれぬ先の襁褓定め
- 穴の狢を値段する
- 飛ぶ鳥の献立
- 向山の兎に値をつける
- （外国のことわざ）
- 生まれていないヒヨコの数を数えるな（英語）
- 熊をしとめないうちに毛皮を売ってはならない（イタリア）
- 期待して手に入れてみればがらくた（ネパール）
- 赤ん坊が生まれる前に名前をつける（台湾）
- まだ海にいるのに魚を売るな（アラビア）
あらせんより
- 「お年玉はいくらもらえるかな、あれとこれを買って・・・」と計画して、でも思ったより少なくてがっかり、なんてことありますよね。
- まだ手にしていないのに、あてにして計画してしまう・・・。こんな行動を指摘してくれていることわざです。
- 昔、狸の毛皮は高級な防寒具になりました。だから「狩りに行って狸を捕ったらいくらになるで！！」って、つい計算してしまう。でも、狩りが成功するとは限らないですよね。
- しかも、相手は人を化かすという狸です。
- 皮算用の愚かさをユーモラスに教えてくれているのです。
使い方
- 「３億円のジャンボ宝くじ。もし当たったら、まず家を購入して、その次に外国旅行に行って・・・」
- 「おいおい、まだ宝くじを買ってすらないやん。まさに捕らぬ狸の皮算用やで」
- ちゃんちゃん
Twitterで使い方を配信しています
兄は #捕らぬ狸の皮算用 で、まだ11月なのに、お年玉で買うものの計画を立てています。
— 荒井 隆一（あらせん） (@PassionArasen) December 14, 2021
【意味】不確実なことを当てにして、希望的な計画を立てることのたとえ。#ことわざ #諺 #教養 #今日の積み上げ
YouTubeでことわざを解説しています
Discordで交流しませんか？
ことわざに興味がある人と交流したいと思い、discord（コミュニケーションツール）で「CryptoKotowaza（ことわざ広場）」を開設しました。気軽にのぞいてみてください。→ https://discord.gg/jRsZ8hS5t7
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
・深谷圭助先生のまんが国語事典 まんがことわざ事典 金の星社
・世界のことわざ比較辞典 日本ことわざ文化学会 岩波書店