「義を見てせざるは勇なきなり」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること(早見表)
| 読み方 | ぎをみてせざるはゆうなきなり |
|---|---|
| ズバリの意味 | 正しいことだとわかっているのに、それをしないのは勇気がないということ。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | 見て見ぬふり |
| 英語では | To see what is right and not do it is cowardice. |
| 種類 | 故事成語 |
「義を見てせざるは勇なきなり」の意味
正しいことだとわかっているのに、それをしないのは勇気がないということ。
「義を見てせざるは勇なきなり」の由来
孔子の言葉(『論語』)から。
あらせんより
「義を見てせざるは勇なきなり」とは故事成語です。孔子の言葉を集めた『論語』に出てきます。
「義」とは、人として正しいことです。正しいことだとわかっているのに、それをしないのは、勇気がないからだ、という意味です。
たとえば、だれかがいじめられているのを見て、「助けなきゃ」と思っても、こわくて動けない……。そんなとき、この言葉は、ほんの少しの勇気を出すことの大切さを教えてくれます。
大きなことでなくても大丈夫です。「やめなよ」と一言いう、先生に相談する。それも立派な勇気ですよ。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「誠一、あそこでおばあさんが重い荷物持って、階段上がろうとしてはるで。」
「勇輔、手伝いに行こか。義を見てせざるは勇なきなり、や!」
「おばあさん、持ちます!……重っ!何入ってるんですか?」「スイカ三つや。」
例文
- 義を見てせざるは勇なきなりと思い、勇気を出していじめを止めた。
- 落としものを交番に届けるのも、義を見てせざるは勇なきなりの心だ。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
反対・対照の言葉
- 見て見ぬふり気づいているのに、気づかないふりをすること。
英語ではなんていう?
- To see what is right and not do it is cowardice.(正しいことを知りながらしないのはおくびょうである)
中学受験・テストに出るポイント
- 『論語』の孔子の言葉だということがよく問われます。
- 「義」は「人として正しいこと」という意味です。
確認クイズ
「義を見てせざるは勇なきなり」の「義」の意味は?
- ア けんか
- イ 家族
- ウ 人として正しいこと
答えを見る
答えは「ウ 人として正しいこと」。正しいとわかっていてしないのは、勇気がないからだという意味です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
