「天高く馬肥ゆる秋」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること(早見表)
| 読み方 | てんたかくうまこゆるあき |
|---|---|
| ズバリの意味 | 秋は空が高くすみわたり、馬もよく食べて太る、すごしやすい季節だということ。 |
| 似た意味 | ― |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | In autumn the sky is high and horses grow fat. |
| 種類 | 故事成語 |
「天高く馬肥ゆる秋」の意味
秋は空が高くすみわたり、馬もよく食べて太る、すごしやすい季節だということ。
「天高く馬肥ゆる秋」の由来
もとは中国で、秋になると北の国の兵が太った馬に乗ってせめてくるので用心せよ、という意味だった。
あらせんより
秋になると、空がすみわたって、とても高く見えますよね。そして、おいしい食べものがたくさんあって、ついつい食べすぎてしまう……。
今では「天高く馬肥ゆる秋」は、秋のすごしやすさを表す、明るい季節の言葉として使われています。
ところが、もとの意味はちがいました。昔の中国では、秋になると、北の国の兵たちが、夏の間にたっぷり草を食べて太った馬に乗って、せめてきたのです。だから「秋になったら用心せよ」という、注意の言葉だったんです。
食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋。みなさんは、どんな秋をすごしますか?あらせんは、もちろん「ことわざの秋」です!
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「お母さん、さんま、おかわり!」
「勇輔、もう三びき目よ。」
「だって、天高く馬肥ゆる秋やで!」「勇輔はもう十分肥えてるわよ。」
例文
- 天高く馬肥ゆる秋、運動会日和の青空が広がった。
- 天高く馬肥ゆる秋で、ついついおやつを食べすぎてしまう。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
英語ではなんていう?
- In autumn the sky is high and horses grow fat.(秋には空が高く、馬が太る)
中学受験・テストに出るポイント
- もとは「北の国がせめてくるから用心せよ」という意味だったことがよく問われます。
- 秋の季節を表す言葉として、手紙のあいさつにも使われます。
確認クイズ
「天高く馬肥ゆる秋」のもともとの意味は?
- ア 秋は敵がせめてくるので用心せよ
- イ 秋は馬を太らせる季節だ
- ウ 秋は空を見上げよう
答えを見る
答えは「ア 秋は敵がせめてくるので用心せよ」。昔の中国で、太った馬に乗った北の国の兵が秋にせめてきたことが由来です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
