「言わぬが花」の「ズバリの意味」「由来」「使い方」などを、ことわざの達人あらせんがわかりやすく解説します。
この記事でわかること（早見表）
| 読み方 | いわぬがはな |
|---|---|
| ズバリの意味 | はっきり言わないほうが、かえって味わいがあったり、さしさわりがなかったりすること。 |
| 似た意味 | 沈黙は金、雄弁は銀、知らぬがほとけ |
| 反対・対照の言葉 | ― |
| 英語では | Silence is golden. |
| 種類 | ことわざ |
「言わぬが花」の意味
はっきり言わないほうが、かえって味わいがあったり、さしさわりがなかったりすること。
「言わぬが花」の由来
口に出してしまうより、だまっていたほうが花（よさ）がある、という意味。
あらせんより
あらせん小学校校長・ことわざの達人
何でもはっきり言えばいいというものではありません。だまっていたほうが、かえって味わいがあったり、角が立たなかったりすることがあります。それが「言わぬが花」です。
たとえば、手品のたねあかしをしてしまうと、おもしろさが半分になってしまいますよね。映画の結末も、言わないほうが楽しめます。
また、言ってしまうと人をきずつけるようなことも、だまっていたほうがいい場合があります。
言葉はとても大切です。言うべきこと、言わないほうがいいこと、そのちがいがわかる人になりたいですね。
使い方と例文
ショートコントで使い方をチェック
「のぞみ、この映画、最後どうなるか知ってる？」
「知ってるで！最後は主人公が実は……」
「ストップ！それは言わぬが花やろ！」
ちゃんちゃん
例文
- サプライズパーティーの計画は、当日まで言わぬが花だ。
- 友だちの失敗をみんなに話すのは、言わぬが花だよ。
似た意味のことわざ・反対の意味のことわざ
似た意味
- 沈黙は金、雄弁は銀だまっているほうが、うまく話すより価値があること。
- 知らぬがほとけ知らなければ、心おだやかでいられること。
英語ではなんていう？
- Silence is golden.（沈黙は金）
- Least said, soonest mended.（言葉が少ないほど、早くおさまる）
中学受験・テストに出るポイント
- 似た意味の「沈黙は金、雄弁は銀」もあわせて覚えましょう。
- 「花」は「よさ・味わい」という意味です。
確認クイズ
「言わぬが花」の「花」の意味は？
- ア よさ・味わい
- イ 植物の花
- ウ おくりもの
答えを見る
答えは「ア よさ・味わい」。口に出さないほうが味わいがあり、よいという意味です。
あわせて読みたい
【参考文献】
・小学生おもしろ学習シリーズ まんがことわざ大辞典 西東社
・やばいことわざ 監修 齋藤孝 アスコム
・小学生のまんが ことわざ辞典 改訂版 金田一春彦監修 金田一秀穂監修 学研
・小学生のためのことわざをおぼえる辞典 川嶋優編集 五味太郎絵 旺文社
